САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
КРИВОНОСОВ Алексей Дмитриевич
PR-ТЕКСТ
КАК ИНСТРУМЕНТ
ПУБЛИЧНЫХ КОММУНИКАЦИЙ
Специальность 10.01.10. — Журналистика
АВТОРЕФЕРАТ
диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
2002
Работа выполнена на кафедре общественных связей и рекламы факультета журналистики Санкт-Петербургского государственного университета
С диссертацией можно ознакомиться в Научной библиотеке имени М. Горького Санкт-Петербургского государственного университета.
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ и
АКТУАЛЬНОСТЬ ТЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ вызвана развитием и формированием в нашей стране новой коммуникационной среды, новых форм коммуникационного обмена, ознаменовавших последнее десятилетие XX столетия. В России, как и во многих других странах, избравших путь демократического развития, в этот период происходит становление системы активных публичных коммуникаций, участниками которых становятся государственные и общественные институты, граждане как члены социума. Общество с развивающейся демократией и цивилизованными публичными коммуникациями порождает новый род социальной деятельности — связи с общественностью (паблик рилейшнз, PR).
Современное состояние связей с общественностью в России характеризуется синтезом достижений PR-практики и ее научного, теоретического осмысления, появлением специализированных структур, профессионально занимающихся PR-деятельностью, научных школ, целой сети образовательных учреждений, ведущих подготовку по этой профессии. Следует также сказать и о консолидации профессионального, цехового сообщества пиарменов, перешагнувшего во второе десятилетие своей деятельности. Все это свидетельствует о процессах становления в России связей с общественностью как особого социального института.
Любая практическая социальная деятельность не обходится без инструментария, от эффективности которого напрямую зависят ее результаты. В сфере паблик рилейшнз представлена вся совокупность реализуемых ныне PR-практик. Если принять во внимание тот факт, что целью паблик рилейшнз является «формирование эффективной системы коммуникаций социального субъекта с его общественностью, обеспечивающей оптимизацию социальных взаи-
модействий со значимыми для него сегментами среды», то становится очевидной значимость текстовых коммуникаций, и в первую очередь, традиционных их форм — письменных. Данное исследование посвящено проблемам комплексного описания одного из эффективных инструментов паблик рилейшнз как социальной деятельности, обозначенного как «PR-текст».
Одной из основных форм PR-деятельности является подготовка текстовых материалов для целевой общественности и для СМИ. Следовательно, в пространстве современных PR-коммуникаций активно функционирует целый корпус определенных текстов, имеющих особую структуру, систему жанров, языковой облик.
Все более отдаляясь от эпохи монолога власти, социум входит сегодня в период коммуникативных технологий такого уровня, когда потребитель информации любого рода вправе делать выбор источников, средств. В этой связи приобретает актуальность вопрос о многообразии жанровых форм подачи PR-информации: пиармены-практики должны эффективно пользоваться всем текстовым инструментарием PR-коммуникаций, с помощью которого вносятся изменения в информационное пространство и определяется его коммуникативная культура. Другими словами, на первый план выходит необходимость облечения информации в ту жанровую форму, которая является наиболее эффективной в конкретном коммуникативном акте.
Настоятельная необходимость научного осмысления представленной темы диктуется и тем фактом, что PR-текст как особая форма коммуникационного обмена на сегодняшний день уже сформировался; появились и активно используются в практике связей с общественностью определенные жанровые разновидности этого типа текстов. Однако лмешго в практике PR данные жанровые формы очень часто не имеют четкой текстовой структуры и четких жанровых различий, именно в практике PR большинство текстовых материалов, исходящих от лица социального субъекта (организации, персоны) и имеющих различные информационные поводы и, соответственно, различную целеустановку, функции, структуру, языковой и стилистический облик, лапидарно именуются только как «пресс-релиз», что далеко не всегда оправдано.
Следует отметить, что PR-текст как одна из разновидностей текстов массовой коммуникации, как инструмент публичных ком-
1 Шишкина М. А. Паблик рилейшнз в системе социального управления. СПб.,
1999. С. 67.
муникаций функционирует вместе с текстовыми феноменами смежных коммуникационных форм — журналистики и рекламы, находясь с последними в отношениях дополнительной дистрибуции и возрастающего взаимовлияния.
В процессе институционализации связей с общественностью, особенно в последние пять лет — период вторичной институционализации, наблюдается высокий интерес российских ученых к проблемам паблик рилейшнз, возросла также и исследовательская активность пиарменов-практиков, уже способных сегодня достойно обобщить и представить общественности опыт своей деятельности на рынке PR. Однако, несмотря на это, PR-текст — текст особого типа, текст, функционирующий в различных сферах публичных коммуникаций и обеспечивающий процесс информационного обмена со значимыми для субъектов сфер публичных коммуникаций сегментами общественности — в современной российской теории связей с общественностью еще не имеет адекватного и полного научного описания; отсутствует оно и в работах зарубежных пиарологов. Вне поля зрения исследователей оказались проблемы определения базовых для письменных коммуникационных форм понятий «PR-информация», «PR-коммуникация», «PR-текст». Не изучена в своей целостности жанровая система PR-текстов с выделением жанрообразующих признаков и жанровых групп. Отсутствует единая терминологическая система, описывающая жанровые разновидности корпуса текстов, употребляемых в PR-коммуникациях. Стремлением устранить этот существенный научный пробел и продиктовано предпринимаемое диссертационное исследование.
СТЕПЕНЬ РАЗРАБОТАННОСТИ ТЕМЫ
За последние годы появилось большое количество работ, посвященных паблик рилейшнз. Это прежде всего переводы ставших классическими трудов представителей западной пиарологии2, а также исследования отечественных ученых и пиарменов-практиков3, адап-
! Блэк С. Паблик рилейшнз. Что это такое? М., 1998; Буари Ф. Паблик рилейшнз, или стратегия доверия. М., 2001;/Гшплшг С, СентерА., Брум Г. Паблик рилишнз. Теория и практика. М.; СПб.; Киев, 2000.
3 См., например: Алешина Я. В. Паблик рилейшнз для менеджеров. М.,2№2',ВасшенкоА. Б. Пиар крупных российских корпораций. М., 2001; Векслер А. Ф. Связи с обще-
тирующих достижения американской и европейской науки о связях с общественностью к российской PR-действительности и суммирующих опыт российского рынка PR. Особое значение для теоретического базиса реферируемого исследования имеют работы пиарологов, где даны сущностные характеристики связей с общественностью как социального института; здесь следует указать прежде всего исследования С. Катлипа, Ф. Буари, М. А. Шишкиной, И. П. Яковлева. Оказался значимым и обобщенный опыт российских пиарменов-практиков. Многие российские авторы разрабатывают проблемы использования текстовых форм в сфере публичных коммуникаций, и в первую очередь вопросы подготовки письменных материалов для СМИ: отношения с прессой (пресс-рилейшнз изначально, а ныне медиарилейшнз) являются старейшей парадигмой PR. В диссертации осмысливается также опыт европейских коллег, вводятся в научный оборот исследования французских и итальянских специалистов по практике коммуникаций и медиарилейшнз (Н. д'Альмейда, Т. Либерта, Ф. Бахман-на, М.-Э. Вестфаллен, Ж.-М. Декодена, Н, Делькура, Р. Радзан-те, А. Ровинетти и др.)"1- Следует, однако, признать, что большинство работ, где рассматриваются письменные формы PR-коммуникаций, носит вторичный или компилятивный характер. Классификация текстовых форм, сделанная российскими авторами (например, И. В. Алешиной, И. М. Синяевой, Г. Л. Туль-чинским, А. А, Чумиковым и др.), по существу является пересказом западных источников, где практика PR имеет национальную специфику, свою историю или характеризует отдельные сферы публичных коммуникаций.
ственностью для бизнеса. М., 2001; Лебедева Т. Ю. Паблик рилейпшз. Корпоративная и политическая режиссура. М., 1999; Почепцов Г. Г. Паблик рилейшнз для профессионалов. М. — Киев, 2000; Синяева И. М. Паблик рилейшнз в коммерческой деятельности. М., 1998; Тульчинский Г. Л. PR фирмы: технология и эффективность. СПб., 2001; ЧумиковА, А, Связи с общественностью. М,, 2000; Шишкина М. А. Указ. соч.; Яковлев И. П. Связи с общественностью в организациях. СПб., 1995 и др.
4 D 'AlmeidaN., Libaert Th. La communication interne de I'entrprise. Paris, 2000; Bachmann Ph. Communiquer avec la presse ecrite et audiovisuelle. Paris, 1996; Decaudin J.-M. La Communication Marketing: Concepts, techniques, strategies. Paris, 1999; Delcourt N. Vivez au mieux vos relations avec lesjournalistes. Paris, 1996; Razzante R. GiornaHsmo e comunicazione pubblica. Milano, 2000; Rovinetti A. Diritto di parola. Milano, 2000; Westpallen M.-H. La communication externe de I'entreprise. Paris, 1998.
Сегодня ни в одном исследовании по паблик рилейшнз не поднимаются вопросы комплексного анализа текстов, функционирующих в пространстве PR-коммуникаций. Хотя каждый информационный повод в PR-коммуникациях требует строго индивидуального подхода в его реализации (в том числе и текстовых формах), при активно действующем российском PR-рынке еще не сложилось общепринятой, унифицированной системы текстов, обеспечивающих коммуникации базисного субъекта PR.
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ БАЗА ИССЛЕДОВАНИЯ
PR-коммуникации рассматриваются в диссертации как компонент публичных коммуникаций. В силу ограниченной изученности феномена публичных коммуникаций автор опирается на классические исследования по теории публичной сферы Ю. Хабермаса и развивающие его наследие изыскания Д. П. Гавры5, на работы французских и итальянских теоретиков, осмысливших особенности становления системы публичных коммуникаций современного европейского демократического общества6.
Теоретический базис учения о PR-тексте немыслим сегодня без классических исследований М. М. Бахтина, Ю. М. Лотмана7, без комплекса работ по лингвистике текста8, теории журналистики и массовых коммуникаций9.
5 Habermas J. L'Espace public. Paris, 1978 и др.; Гавра Д. П. Публичная сфера: культурная и политическая традиция // PR-диалог. 2000. № 3 (8) и др.
6 Bougnou D, Introduction aux sciences de la communication. Paris, 2001; Faccioli F. Comunicazione pubblica e cultura del servizio. Roma, 2001; Mancini P. Manuale di comunicazione pubblica. Roma — Bari, 2001; Rolando S. 11 principe e la parola. Dalla propaganda di Stato alia comunicazione istituzionale. Comunita, 1987; Wolton D. Penser la communication. Paris, 1997.
7Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1979; Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста. М., 1972.
8 Гальперин И. Р, Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981; Горшков А, И. Русская стилистика. М., 2001; Коньков В. И. Речевая структура газетного текста. СПб., 1995; Мисонжников Б. Я. Феноменология текста (Соотношение содержательных и формальных структур печатного издания). СПб., 2001; Проскуряков М. Р. Концептуальная структура текста. СПб., 2000 и др.
9 Ким М. Н. Технология создания журналистского произведения. СПб., 2001; Корконосенко С. Г. Теория журналистики. М., 2001; Майданова Л. М. Структура
PR-текст как одна из разновидностей текстов массовой коммуникации существует и развивается в теснейшем взаимодействии с текстом журналистским. Близкими, но не идентичными являются проблемы жанрообразования и эволюции жанровой системы журналистики10 и письменных форм PR-коммуникаций. Система журналистских жанров, оказывающая большое влияние на выделение жанров в письменных PR-коммуникациях, была взята автором в качестве исходной точки для построения типологической модели жанровой системы PR-текстов.
PR-текст существует в публичных коммуникациях параллельно и с рекламным текстом, поэтому при разработке проблем идентификации PR-текста и его генологических характеристик использовался ряд работ по рекламоведению". И если проблемы жанрообразования и структурирования текста в журналистике уже довольно подробно изучены, то современная научная рефлексия жанров в рекламе, прежде всего типологии текстов печатной рекламы, является изученной фрагментарно. На практике очень часто любую информацию (и, соответственно, ее текстовую форму), исходящую от базисного субъекта PR, называют рекламной. Определение принципов дифференциации текстов двух смежных коммуникационных областей — рекламного текста и PR-текста является важнейшей научной задачей, решению которой призвана способствовать данная диссертация.
ЭМПИРИЧЕСКИМ БАЗИСОМ ИССЛЕДОВАНИЯ послужили тексты, используемые в PR-коммуникациях, — первичные (исходящие из PR-структур различного уровня) и медиатексты (опуб-
и композиция газетного текста. Красноярск, 1987; Мельник Г. С. Mass-media: психологические процессы и эффекты. СПб., 1996; Пронин Е. И. Текстовые факторы эффективности журналистского воздействия. М., 1981; Рождественский Ю. В. Теория риторики. М., 1999 и др.
10 Кройчик Л, Е. Система журналистских жанров // Основы творческой деятельности журналиста: Учебник / Ред.-сост. С. Г. Корконосенко. СПб., 2000; Тепляшина А. Н. Методологические основы жанрообразования в масс медиа // Логос. Общество. Знак (К исследованию проблемы феноменологии дискурса) / Отв. ред. Б. Я, Мисонжников. СПб., 1997; Тертычный А. А. Жанры периодической печати. М., 2000; ШостакМ. И. Журналист его произведение. М., 1998 и др.
11 Учвнова В. В., Шомова С. А., Гринберг И. Э-, Конаныхин К. В. Реклама: Палитра жанров. М., 2000 и др.
ликованные в периодической массовой, специальной и корпоративной печати). Всего было проанализировано более 400 текстов преимущественно за период 1999-2001 гг. из всех сфер современных российских публичных коммуникаций. Исследуемый период — финальная стадия вторичной институализации связей с общественностью в России — характеризуется между тем определенной жанровой нестабильностью корпуса PR-текстов, которая проявилась в частных эксцессах жанровой конвергенции, унификации и мультипликации.
ОБЪЕКТ И ПРЕДМЕТ ИССЛЕДОВАНИЯ
Объектом исследования является компонент публичных коммуникаций — сфера PR-коммуникаций как сфера функционирования текстов особого типа — PR-текстов.
Предметом исследования является текстовый феномен — PR-текст и система его жанров.
ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ
PR-текст в исследовании рассматривается как единица и инструмент публичных коммуникаций. Именно такой подход к данному феномену позволяет увидеть принципиальную новизну этих текстов и обратить внимание на совокупность лингвистических и экстралингвистических факторов, характерных для анализируемого феномена как элемента акта коммуникации,
Целями диссертационного исследования являются:
1) разработка учения о PR-тексте как тексте особого типа;
2) описание системы письменных форм PR-коммуникаций (PR-текстов) и структуры их жанровых репрезентантов.
Для их достижения решаются следующие исследовательские задачи:
— на основе изучения теоретико-методологического и прикладного базиса современных исследований технологий паблик ри-лейшнз дать определение понятиям «PR-информация», «PR-коммуникация», «PR-текст»;
— уточнить понятие «структура публичных коммуникаций», определив специфику функционирования PR-информации в пуб-
личных коммуникациях и представив модель акта коммуникации, в которой в качестве одного из компонентов выступает PR-текст;
— определить соотношение текстовых форм смежных коммуникационных сфер (журналистики и рекламы) и признаки PR-текста как текста массовой коммуникации;
— разработать научную классификацию и представить жанровую типологию PR-текстов на основе выделения и описания специфических для письменных PR-коммуникаций жанрообразующих признаков;
— определить специфику формирования и эволюции жанровой системы PR-текстов;
— на основе анализа текстов различных сфер публичных коммуникаций произвести системное описание и дать характеристику корпуса PR-текстов в совокупности их жанровых групп и отдельных элементов жанровой системы.
МЕТОДОЛОГИЯ И МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ
Диссертационная работа опирается на ряд отечественных и зарубежных исследований в области теории связей с общественностью (пиарологии), теории журналистики, лингвистики, теории коммуникаций. Междисциплинарный характер феномена паблик ри-лейшнз обусловил применение в исследовании методологического инструментария вышеуказанных гуманитарных наук.
В работе применяется комплексный подход, позволяющий рассмотреть корпус PR-текстов как целостную систему, обладающую единством целей и функций своих элементов как компонентов единой системы письменных форм PR-коммуникаций. В изучении жанровой системы PR-текстов применялся и структурный подход, позволяющий увидеть многомерность и разноплановость иерархической системы письменных текстов, функционирующих в PR-коммуникациях, в реальной связанности ее центральных и периферийных элементов.
Для разработки частной проблемы истории PR-текста использовался сравнительно-исторический метод; для исследования особенностей структуры PR-текстов — филологический метод отбора и выборки, контент-анализ. Общенаучный метод типологизации применялся при построении жанровой типологии PR-текстов; в ис-
10
следовании также использованы общенаучные методы анализа и синтеза, обобщения и экстраполяции.
Достоверность и оригинальность исследования обеспечивается привлечением к системному анализу объемного корпуса текстов различных сфер публичных коммуникаций (политической, экономической, культурно-духовной), объемом и репрезентативностью исследуемого материала, вводимого в научный оборот.
НАУЧНАЯ НОВИЗНА диссертационного исследования заключается в следующем:
1. Впервые комплексному научному анализу и теоретическому осмыслению подвергаются текстовые формы PR-коммуникаций. PR-текст рассматривается как инструмент PR-коммуникаций и носитель особого типа социальной информации — PR-информации.
2. В результате анализа теоретико-методологического базиса исследований науки о связях с общественностью, теории коммуникаций, теории журналистики, лингвистики текста были сформулированы дифференциальные признаки категорий «PR-информация», «PR-текст», на основании этого даны их определения, тем самым исследование уточняет и расширяет понятийную базу пиарологии, теории коммуникации.
3. Теоретически сконструирована модель акта PR-коммуникации, в котором в качестве послания выступает PR-текст.
4. В соответствии с характером информации, содержащимся в тексте, произведено разделение понятий «PR-текст», «рекламный текст», «журналистский текст» как автономных единиц в сфере массовой коммуникации.
5. Определена типологическая парадигма жанров PR-текстов, выявлены принципы их научной классификации, опирающиеся на совокупность разработанных в исследовании жанрообразующих признаков PR-текстов.
6. Введена терминологическая система, определяющая жанровые разновидности PR-текста; впервые на материале текстов различных сфер публичных коммуникаций (политической, экономической, культурно-духовной) произведен комплексный анализ жанровых разновидностей корпуса PR-текстов как совокупности текстов особого типа.
7. На основании сравнительного анализа жанровой системы журналистских печатных текстов выявлена специфика генологи-ческих аспектов PR-текстов.
11
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ
Результаты диссертационного исследования могут использоваться для дальнейшей разработки теоретических проблем паб-лик рилейшнз и вопросов функционирования текстов в массовых коммуникациях.
Материал и выводы диссертационного исследования способны помочь повысить эффективность деятельности государственных и общественных институтов в процессах информирования их целевой общественности, оптимизировать процесс публичного диалога между социальными субъектами, тем самым способствовать процессам гармонизации отношений данных социальных субъектов.
Положения диссертации могут быть учтены в ходе подготовки законодательных и иных нормативных актов, регламентирующих функционирование рекламной и PR-информации.
Результаты исследования могут найти применение в практической деятельности пресс- и PR-структур различного уровня, в адаптации системных знаний о письменных формах PR-коммуникаций к практике работы специалистов по связям с общественностью в государственных, коммерческих и иных организациях.
Применение материалов диссертации, методики анализа PR-текстов существенно для системы профессионального образования в области связей с общественностью: результаты исследования могут быть использованы в преподавательской деятельности при подготовке общих и частных курсов по теории и практике связей с общественностью, речевой коммуникации, теории журналистики для факультетов журналистики и отделений связей с общественностью.
АПРОБАЦИЯ РАБОТЫ
Материалы и основные результаты выполненного исследования были апробированы в ходе научных форумов и конференций, в том числе: «Формирование гражданского общества как национальная идея России XXI века» (Санкт-Петербург, 2000), «Средства массовой информации в современном мире» (СПбГУ, 2000, 2001), «Информация. Коммуникация. Общество» (СПбГЭТУ, 2001), «Век информации» (СПбГУ, 2001), на теоретических семинарах кафедры общественных связей и рекламы факультета журналистики СПбГУ (1999, 2000, 2001), отделения коммуникаций Университета «Жан Мулен Лион-3» (Франция, 2001) и др.
12
На основе концепции и материалов исследования были разработаны и прочитаны курс лекций «Жанры PR-текста» в рамках учебной дисциплины «Теория и практика связей с общественностью», спецкурс «Тексты политического PR» для студентов факультета журналистики Санкт-Петербургского государственного университета, а также в ряде других образовательных структур, ведущих обучение по специальности «Связи с общественностью». Заложенные в курсах методы анализа и интерпретации PR-текста определили характер практических занятий со студентами факультета журналистики СПбГУ.
Содержание диссертации нашло отражение в научных публикациях автора и учебно-методических пособиях (общим объемом 27 п. л.), в монографии «PR-текст в системе публичных коммуникаций» (15,75 п. л.).
Диссертация выполнена в соответствии с планом научно-исследовательской работы факультета журналистики и кафедры общественных связей и рекламы СПбГУ,
Диссертация обсуждена и рекомендована к защите на заседании кафедры общественных связей и рекламы факультета журналистики Санкт-Петербургского государственного университета.
СТРУКТУРА РАБОТЫ
Диссертация состоит из Введения, трех глав, Заключения и Списка литературы.
ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
Во Введении обосновывается актуальность темы исследования, анализируется степень разработанности проблемы функционирования текстов в письменных PR-коммуникациях, определяется методологическая и эмпирическая база исследования, дается характеристика новизны исследования и его практической значимости.
Цель первой главы «PR-ТЕКСТ: СУЩНОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ» состоит в том, чтобы выявить сущностные характеристики рассматриваемого явления, то есть показать суть, внут-
13
реннюю основу и совокупность признаков, определяющих понятие «PR-текст».
В параграфе 1.1. «PR-информация в публичных коммуникациях» автор выявляет понятийное поле концептов «публичные коммуникации», «публичная сфера», «публичный дискурс». Анализируются наиболее значимые с точки зрения их оригинальности концепции представителей европейских школ, исследующих феномен коммуникации — итальянской (П. Манчини, Ф. Фаччоли, С. Ролан-до, М. Калиджури) и французской (Д. Вольтон, Д. Буню, Ф. Мо-рель) и выявляется сферная структура современных публичных коммуникаций: политические, экономические, духовно-культурные. Признается неравномерность развития этих сфер; большая развитость характерна для политических коммуникаций, а меньшая (с точки зрения текстового «обеспечения») для коммуникаций культурно-духовной сферы.
В данном параграфе рассматриваются такие основополагающие для реферируемой работы понятия, как «связи с общественностью», «базисный субъект PR», «паблицитный капитал»12. Под связями с общественностью понимается «управленческая рыночная деятельность (совокупность социальных практик), направленная на формирование эффективной системы публичных дискурсов социального субъекта, обеспечивающей оптимизацию его взаимодействия со значимыми сегментами социальной среды (с его общественностью)». Базисным субъектом PR признается субъект публичной сферы, на оптимизацию коммуникационной среды которого направлена деятельность определенной PR-структуры. Оптимизация коммуникационной среды есть определенный процесс формирования у функционирующего в пространстве публичных коммуникаций субъекта PR символического, нематериального капитала особого рода — паблицитного капитала.
Базисный субъект PR (субстанциональный или институциональный субъект публичной сферы) инициирует среди целевой общественности (другого субстанционального или институционального субъекта публичной сферы) распространение оптимизированной информации о своей деятельности. При этом производится отбор информации с учетом информационных запросов данной целевой общественности. Такой вид социальной информации получил в исследовании определение «PR-информация». Основными дифферен-
12 См.: Шишкина М. А. Указ. соч.
14
циальными признаками PR-информации, выделяющими ее из социальной информации вообще, являются признаки инициированнос-ти, селективности, оптимизированности.
PR-информация есть тип социальной информации, которая производится в процессе деятельности социального субъекта (фирмы, организации, персоны) — базисного субъекта PR, распространяется по его же инициативе, отражает в оптимизированном виде значимые факты деятельности данного субъекта, предназначена для определенного сегмента общественности и служит целям формирования эффективной коммуникационной среды данного социального субъекта.
Процесс передачи PR-информации возможен только в обществе, где активно и результативно функционируют публичные коммуникации, поскольку данная информация затрагивает общественный интерес и приобретает публичный статус. PR-информация, способствуя формированию оптимальной коммуникационной среды базисного субъекта PR либо будучи предназначенной для формирования, поддержания или приращения паблицитного капитала данного субъекта публичных коммуникаций, имеет воздействующий и преобразующий характер и формирует гармонизирующий тип мировосприятия у целевой общественности.
PR-информация циркулирует в пространстве PR-коммуникаций. PR-коммуникации, под которыми подразумеваются инициированные базисным субъектом коммуникации между базисным субъектом PR и его целевой общественностью, являются компонентом публичных коммуникаций и имеют свое информационное поле. Для информационного поля в связях с общественностью характерен ряд ограничений: это круг институциональных, конвенциональных и — специфических для данного рода коммуникативной сферы — субинституциональных ограничений. Последние обусловлены селективным и оптимизированным характером информации, распространяемым базисным субъектом PR.
На основе анализа моделей акта коммуникации, предложенных современными исследователями феномена массовых коммуникаций (Г. Г. Почепцова, И. Шамина, С. Катлипа, Ж.-М. Декодена, Н. Дель-кура, П. Манчини), автор диссертации конструирует модель письменных PR-коммуникаций, представленную совокупностью следующих элементов:
15
первичный источник, являющийся прямым предметным субъектом PR -^
могущий совпадать с первичным вторичный источник (технологический субъект PR) ->
исходное сообщение, представленное PR-текстом -^ канал, являющийся типологической разновидностью PR-текста -> код в виде жанровой разновидности PR-текста -> компоненты, непосредственно зависящие от канала и кода: посредник в распространении информации — орган СМИ и распространенное сообщение, то есть опосредованный через СМИ PR-текст ->
получатель в виде целевой общественности -> результат акта коммуникации — создание оптимальной коммуникационной среды базисного субъекта PR, позиционирование, поддержание или приращение паблицитного капитала базисного субъекта PR ->
обратная связь от получателя (целевой общественности) к субъекту PR.
В параграфе 1,2. «Научный и методический базис учения о PR-тексте» анализируется теоретический и методический базис ряда современных гуманитарных наук (филологии, теории журналистики, ниарологии) в свете предмета настоящего исследования. Поскольку предметом исследования является текст как инструмент PR-коммуникаций, то особое внимание в параграфе уделяется базовым в области паблик рилейшнз работам, среди которых выделяется пять следующих групп: литература монографического характера; учебная и учебно-методическая литература; работы, выполненные в жанре «case study»; креативные технологии; журнальные публикации. Дается также и хронологическая демаркации специальной литературы: важным для формирования теоретического базиса науки о паблик рилейшнз явился период вторичной институционализации связей с общественностью, когда появляется основной массив исследовательских работ, выполненных во всех указанных жанрах.
Ввиду необходимости введения термина «PR-текст», в диссертации подробно анализируются работы, посвященные текстовым феноменам, функционирующим в сфере PR-коммуникаций, рассматривается проблема номинации исследуемых текстов. Разумеется, в современной науке о связях с общественностью есть работы, демонстрирующие определенный подход к описанию текстовых
16
форм как PR-инструментария в отдельных сферах публичных коммуникаций (например, в публикациях И. В. Алешиной, И. В. Синяе-вой — для экономических, О. П. Кудинова — для политических коммуникаций), однако фрагментарность, вторичность, компилятивность ряда исследований свидетельствуют об отсутствии в современной науке системного и структурного анализа письменных феноменов в PR-коммуникациях.
Определяющими в диссертационной разработке теоретических проблем, связанных с категорией текста, стали классические исследования М. М. Бахтина, Ю. М. Лотмана, а также ряд современных работ о семантике и структуре текста (А. И. Горшкова, М. Р. Проскурякова, 3. А. Тураевой), возможностях его интерпретации (К. А. Долинина, Э. Г. Ризель), о тексте как инструменте социальной коммуникаций (Т. М. Дридзе, Г. В. Колшанского, О. Л. Каменской), об особенностях функционирования текста в сфере массовой коммуникации (В. И. Конькова, Г. В. Лазутиной, Л. М. Майдановой, Г. С. Мельник, Б. Я. Мисонжникова, Е. И. Пронина и др.). Теоретическим фундаментом в построении системы жанров PR-текста стал ряд исследований (подробный анализ которых дается в гл. 2), посвященных проблемам генологии и генологического измерения текста, и прежде всего в теории журналистики (работы М. Н. Кима, Л. Е. Кройчика, Л. М. Майдановой, А. Н. Тепляшиной, А. А. Тертычного, П. И. Ткачева, В. В. Учено-вой, М. И. Шостак и др.).
В параграфе 1.3. «Концептуализация понятия «PR-текст»» внимание обращается прежде всего на существующую в современной науке неоднозначность трактовки понятия «текст». В качестве исходных принимаются определения И. Р. Гальперина и А. И. Горшкова, согласно которым текст есть произведение речетворческого процесса, обладающее рядом признаков (отдельности, завершенности, отграниченности, связности, цельности, жанровой оформленности).
Далее автор переходит к рассмотрению дифференциальных признаков PR-текста как инструмента PR-коммуникаций.
В определении дифференциальных признаков PR-текста отправным моментом служит тезис о необходимости комплексного и всестороннего описания системы текстов прежде всего на бумажном носителе, поскольку изначально текст представляет «собой некое образование, возникшее, существующее и развивающееся в письменном варианте литературного языка. Только в этом варианте
расчлененность текста, эксплицитно выраженная графически, выявляется как результат сознательной обработки языкового выражения»13. Изучение текстовых феноменов следует всегда начинать с их традиционной письменной фиксации на бумажном носителе. Однако для передачи PR-информации сегодня используются различные каналы, новейшие коммуникационные технологии. Значительная часть информации, в том числе и PR-информации, передается целевой общественности по электронным каналам. Уже активно используется термин «ePR» — паблик рилейшнз посредством электронного носителя: многочисленные корпоративные сайты содержат разножанровые PR-тексты14, однако их оформление, структура во многом отличаются от традиционных текстов на бумажном носителе. Тексты на электронном носителе в генетическом плане, понятно, являются вторичными по отношению к текстам на бумажном носителе.
Далее в гл. 3 при обсуждении жанровых разновидностей PR-текстов делаются указания на возможные электронные способы доставки и передачи PR-информации, хотя определенные жанры PR-текста распространяются преимущественно на бумажном носителе (например, поздравление, письмо), поскольку обращены не к массовидной аудитории, а конкретному индивиду (или группе индивидов, объединенных общностью характера деятельности, территории, социальной группы и под.). Тексты политического PR будут иметь также такую персонализированную форму обращения, сочетающуюся с формой доставки — прямой почтовой или личной.
Автором отмечается факт деструкции современной публичной сферы, связанный с процессом расчленения массовидной аудитории, в чем определенную роль сыграли электронные (и прежде всего компьютерные) средства массовой информации. В современном обществе, по мнению автора, существуют центробежные и центростремительные векторы сегментирования информационного рынка: с одной стороны, наблюдается возрастание роли коллективного потребителя PR-информации — институциональных субъектов публичной сферы, а с другой — налицо процесс индивидуальной направленности конкретного текста как носителя PR-информации и его прикрытая антимассовость, например в текстах
13 Гальперин И. Р. Указ. соч. С. 15.
ы См.: Пономарев С. PR в Интернете: то ли еще будет! // Советник. 2001. № 3 (63). С. 5.
18
политического PR, ориентированных не только на институциональные, но и на субстанциональные субъекты публичной сферы, на индивидуального потребителя такой информации, что активно используется, как было сказано, в электронных PR-коммуникациях в расчете прежде всего на молодежный сегмент общественности. Итак, в работе внимание сосредоточивается только на традиционных текстовых формах фиксации и передачи информации — на бумажном носителе.
Существенным для PR-текста является тип авторства. PR-текст всегда отражает корпоративную точку зрения. Для общественности важным представляется то, что данный текст исходит от самой организации, а не от конкретного ее представителя. Авторство, однако, может быть и прямым, открытым, когда первое лицо самостоятельно составляет текст или такой текст адресуется целевой общественности от имени первого (должностного) лица базисного субъекта PR (например, поздравление), но такие случаи прямого авторства первого лица не являются типичными и определяющими для категории авторства PR-текста. Соотношение текстов с прямым, индивидуальным и скрытым авторством в журналистике и PR-коммуникациях, отмечается в работе, является прямо противоположным. Прямое авторство для PR-текста оказывается необходимым, когда паблицитность данного текста обеспечивается в первую очередь авторитетом первого или должностного лица данного субъекта PR, которое пишет конкретный PR-текст или от имени которого такой текст подписывается. Превалирующим для PR-текста признается следующий тип авторства: личностное скрытое.
Наконец, PR-текст содержит информацию особого рода — PR-информацию.
На основании сравнительного анализа существующих точек зрения на природу, сущность и специфику текстов, функционирующих в PR-коммуникациях, а также систему их номинации, в данном параграфе вводится термин «PR-текст». Под PR-текстом понимается содержащий PR-информацию текст, инициированный базисным субъектом PR, функционирующий в пространстве публичных коммуникаций, служащий целям формирования, приращения или поддержания паблицитного капитала данного базисного PR-субъекта, адресованный определенному сегменту общественности, обладающий скрытым (или значительно реже прямым) авторством, рас-
19
пространяемый путем прямой рассылки, посредством личной доставки или опосредованный через СМИ.
PR-текст имеет свои источники, которые подразделяются на первичные и вторичные. Первичные источники содержат информацию, инициированную базисным субъектом PR — устную (исходящую от первого, должностного лица или коллегиального органа, представляющих базисный субъект PR) — с одной стороны, и письменную — текстовую (в виде управленческих документов) или иконическую — с другой. Вторичными источниками для PR-текста будут служить публикации, выступления в СМИ о базисном субъекте PR, отражающие общественную точку зрения.
Объектом PR-текста всегда является социальная реальность, выступающая в виде организации и ее деятельности, первого лица или сотрудников данной организации, информация о которых способствует формированию оптимальной коммуникационной среды данного субъекта PR.
В параграфе 1.4. «PR-текст: от прототекста к тексту массовой коммуникации» основным тезисом является положение о функционировании PR-текста только в институциональный период существования связей с общественностью.
Публичные коммуникации всегда использовали текстовые формы для кодирования, передачи и сохранения в них информации о социальных субъектах. Опираясь на исторические факты и данные лексикографии, автор показывает эволюцию прототекстов, использовавшихся в публичных коммуникациях для оптимизированного информирования общественности о социальном субъекте. История PR-текста напрямую связывается с историей развития печати и журналистики как сферы социальной деятельности, поскольку развитие связей с общественностью во многом было продиктовано развитием пресс-рилейшнз.
История российского PR-текста и системы его жанров есть история связей с общественностью как социального института, начиная с периода конца 1980-х — начала 1990-х гг. — периода первичной институционализации связей с общественностью в России,
В институционализационный период своего развития PR-текст, являясь неотъемлемым компонентом PR-коммуникаций, рассматривается как инструмент формирования паблицитного капитала базисного субъекта PR — субъекта публичной сферы.
PR-текст, будучи опосредованным через СМИ и направленным
20
массовидному адресату, несет функции текстов массовой коммуникации и выступает как разновидность текстов массовой коммуникации: «Ключевые вопросы стратегии и тактики паблик рилейшнз в основном замыкаются на массовой коммуникации. <...> Паблик рилейшнз и массовая коммуникация совпадают друг с другом и в основной цели — создавать и эффективно использовать каналы и модели влияния на общественное мнение»15.
PR-текст существует в едином коммуникационном пространстве вместе с текстовыми разновидностями смежных коммуникационных форм — журналистики и рекламы. Отношения PR-текста с текстовыми феноменами иных коммуникационных сфер анализируются в параграфе 1,5. «PR-текст и тексты смежных коммуникационных сфер (рекламный и журналистский)».
Журналистский текст или рекламный текст (последний, согласно Закону РФ «О рекламе», всегда публикуемый на коммерческой основе) могут дублировать, повторять первичный PR-текст. В данном параграфе рассматриваются случаи опосредования различных видов социальной информации в современных СМИ. Показывается, что разграничение PR- и рекламного текстов следует проводить прежде всего по характеру содержащейся в них информации — собственно рекламной (о товаре или об услуге) и PR-информации (о субъекте PR). Разграничение текстов смежных коммуникационных форм может проводиться также и в результате филологической процедуры выявления в данных текстах коммуникативных регистров речи16.
PR-текст в идеальной ситуации должен публиковаться бесплатно, однако коммерческий или некоммерческий характер распространения рекламных и PR-текстов не может влиять на идентификацию текста соответственно как рекламного или как PR-текста. Данное суждение, как заключает автор, зависит от некорректной легитимной трактовки понятия рекламы, а также отсутствия в социуме четкой дифференциации понятий «реклама» и «связи с общественностью», реальной границы этих видов социальной деятельности на практике. В данном параграфе на основании одного из важнейших для пиарологии концептов — «базисный капитал» — проводится демаркация понятий «политическая реклама» и «поли-
15 Лебедева Т. Указ. соч. С. 34.
'6 См.: Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М, 1998.
21
тический PR» и дается общая характеристика текстов политического PR.
Глава 2. «ПРОБЛЕМЫ ТИПОЛОГИИ И ЖАНРООБРА-ЗОВАНИЯ PR-ТЕКСТОВ» посвящена неисследованным в современной науке проблемам генологии (теории жанра) PR-текстов.
В параграфе 2.1. «Проблемы классификации и принципы типологии PR-текстов» рассматриваются основания для научной классификации и типологизации PR-текстов.
В науке нет единого определения понятия «тип текста». Наиболее распространенная трактовка данного понятия в современной коммуникативной лингвистике рассматривает тип текста как определенный класс текстологических единиц с одинаковой языковой и стилистической актуализацией17. Типология текстов в таком случае проводится по функциональным (в основе которых лежит сфера употребления текстов, их социальные функции), структурным (рассматривающим внутреннюю организацию корпуса текстов) и стилистическим признакам.
Однако в современной научной и методической литературе уже сделаны попытки представить как жанры текстов, используемых в PR-коммуникациях, так и некоторые принципы классификации этих текстовых материалов. Российские (И. В. Алешина, С. Пономарев, К. Семенов, И. М. Синяева, Г. Л. Тульчинский, А. Н. Чумиков, И. П. Яковлев) и зарубежные (Н. д'Альмейда и Т. Либерт, О. Бас-кин и С. Аронов, Ф. Бахманн, Н. Делькур, А. Ровинетти, М,-Э. Ве-стфаллен и др.) теоретики и практики PR предлагают свои варианты классификаций PR-текстов, основанные на функциональных признаках.
Проблема, не имеющая своего научного осмысления ни в отечественной, ни в зарубежной пиарологии и получившая свое разрешение в диссертационном исследовании, заключается в построении классификации и жанровой типологии PR-текстов. Классификация PR-текстов представлена автором как дихотомическое членение всего корпуса PR-текстов по признакам адресата и способа доставки текста.
Под адресатом понимается целевая группа общественности. Общественность есть «элемент широкой общественности, интересы и ценности которого связаны с рыночной, социально-полити-
Ризель Э. Г. Теория и практика интерпретации текста. М., 1984.
22
ческой или иной, имеющей публичный статус, деятельностью субъектов PR»18. На основании сравнительного анализа существующих точек зрения (И. В. Алешиной, А. Б. Зверинцева, В. А. Моисеева, И. П. Яковлева; Ж.-М. Декодена, Ф. Катлипа, Э. Роджерса и Р. Агарвала-Рожерс, Ф. Мореля и др.) выделяются две основные группы общественности: внешняя и внутренняя.
По способу доставки PR-тексты классифицируются по трем группам: прямая личная доставка, директ-мейл, опосредование через СМИ.
Под типологией PR-текстов понимается членение корпуса данных текстов по их жанровым группам. Основанием типологии является иерархическая система диверсифицирующих признаков, среди которых выделяются следующие. Во-первых, соответствие текстового феномена совокупности дифференциальных признаков PR-текста. По этому признаку весь корпус PR-текстов, под которым понимается совокупность текстовых компонентов, отвечающих признакам цельности и системности, подразделяется на две группы: базисные и смежные. Первые по признаку первичности делятся на первичные и вторичные, или опосредованные (медиа-тексты). Первичные по признаку сложности разделяются на простые и комбинированные PR-тексты. Типология PR-текстов представлена в следующей схеме:
В параграфе 2.2. «Специфика жанрообразования в письменных PR-коммуникациях» автор отталкивается от уже имеющихся в науке (в литературоведении и теории журналистики) представлений о жанре как таковом. Вполне очевидно, что принципы жанровой классификации PR-текстов несколько иные, нежели журналистских или текстов печатной рекламы.
Шишкина М. А. Указ. соч. С. 70.
23
В реферируемой работе подробно рассматриваются имеющиеся в литературе вопроса точки зрения на типологию жанров в письменных PR-коммуникациях, точнее говоря, на выделяемые исследователями возможные жанровые разновидности текстов и их объединения.
На основании анализа признаков жанрообразования в журналистике и рекламоведении выявляются и операционализируются жанрообразующие признаки PR-текстов, дается определение понятия «жанр PR-текста». Под жанром PR-текста понимается особого рода форма организации текстового материала, характеризующаяся общностью содержательных, структурно-композиционных и стилистических признаков. Установлено, что жанр для PR-текста может быть предписанным (как для основного новостного сообщения пресс-релиза) или свободно избираться пишущим. Жан-рообразующими факторами для PR-текста признаются следующие: предмет отображения, целеустановка, метод отображения, функции и стилистике-языковой фактор.
Предметом отображения PR-текста могут быть событие, процесс, ситуация, отражающие деятельность базисного субъекта PR, а также персона.
Основные цели PR-текста — информирование и создание (а иногда и поддержание) оптимальной коммуникационной среды базисного субъекта PR — достигаются через описание предмета или установление причинно-следственных связей события, процесса, ситуации. Оценка действительности как целеустановка PR-текста заложена в его глубинной сущности; PR-текст всегда дает оптимизированную оценку предмета его отображения. Прогноз развития предмета отображения и формулирование программы действий считаются периферийными целеустановками PR-текста, поскольку они характерны для ограниченного круга жанров (например, заявления для СМИ). Однако любое обращение с PR-информацией в публичных коммуникациях есть тип заранее продуманного дослания, где всегда предусматриваются, прогнозируются последствия введения информации, поэтому цель прогноза развития предмета отображения будет для PR-текста имплицитной. Формулирование программы действий является для PR-текста периферийной целеустановкой, характерной для жанров, предполагающих в качестве своего предмета отображения различные поступательные процессы в развитии деятельности базисного субъекта PR (например, в бэкграундере) или поддержание паблицитного
24
капитала базисного субъекта (например, в заявлении для СМИ). Таким образом, в отношении PR-текста следует говорить об основных (информирование и создание оптимальной коммуникационной среды) и о периферийных целеустановках — с одной стороны, а с другой — об эксплицитных (то же информирование через описание или выявление причинно-следственных связей) и имплицитных (оценка и прогноз предмета отображения).
Метод сбора информации в PR-тексте схож с журналистским, однако сотрудник PR-структуры, создающий текст, даже будучи участником PR-события, не отражает в тексте свое участие в конкретном событии, он лишь фиксирует наиболее значимые для создания или поддержания паблицитного капитала своего базисного субъекта факты.
Метод наблюдения в PR-тексте характеризуется следующим образом. По степени формализованности наблюдение может быть только формализованным: сотрудник PR-структуры отражает событие, ситуацию или дает портрет персоны по заранее продуманному плану, обладая максимумом оптимизированной информации о базовом субъекте PR. По месту проведения наблюдение характеризуется только как полевое, поскольку автор PR-текста никогда не конструирует ситуацию. По регулярности проведения наблюдение в PR-тексте может быть как систематическим, так и несистематическим, однако никогда не может быть спонтанным: в паблик рилейшнз речь всегда идет о заранее подготовленных мероприятиях, включая отдельные случаи реакции субъекта PR на проявление кризисных ситуаций. По позиции наблюдателя, исходя из типа над-личностного (скрытого) авторства, наблюдение в большинстве PR-текстов определяется как невключенное, хотя ряд образно-ново-стных текстов может предполагать и включенное наблюдение (например, письмо). Наблюдение как метод отображения в PR-тексте характеризуется как прямое (косвенное — очень редко, поскольку технологический субъект PR должен всегда отражать предмет наблюдения, имея информацию «из первых рук»), а также кратковременным и длительным.
Интервью как метод сбора информации может быть формализованным и структурированным. Экспериментальный метод нехарактерен для PR-текста, так как исследование положения дел, причины которого познаются экспериментальным путем, не является задачей PR-текста. В одной из сфер публичных коммуникаций —
25
политической — активно используется также и эмпирический метод отражения — опрос.
Биографический метод используется при составлении текстов соответствующего жанра: биография должностного (первого) лица является часто актуализируемой информацией в PR-коммуникациях для позиционирования или поддержания паблицитного капитала данной персоны, связанной напрямую с базисным субъектом PR.
Анализ события, ситуации для PR-текста не является приоритетным в процессе коммуникации: задача любой PR-структуры состоит в представлении целевой общественности оптимизированной информации; а анализ данной информации совершается самой целевой общественностью. Оценка (оптимизированная) события, ситуации представлена в PR-тексте имплицитно, чему способствует определенный подбор фактов, и это отражается в рассмотренном выше признаке селективности PR-информации. Однако эксплицитный анализ фактов как текстовое отражение ситуации возможен только в определенных жанрах, и прежде всего заявлении для СМИ — жанре, предназначенном преимущественно для поддержания паблицитного капитала базисного субъекта PR в кризисной ситуации. В этом случае целевая общественность должна обладать не только оптимизированной информацией, но и оценкой ситуации, ее анализом со стороны самого базисного субъекта.
Важным типологизирующим фактором жанровыделения для PR-текста является набор функций. В исследовании отмечается, что PR-текст должен отражать ряд функций, во-первых, свойственных ему как текстовому феномену вообще, а во-вторых, характерных для паблик рилейшнз. Функции PR-текста рассматриваются на фоне функций журналистского и рекламного текстов.
В первой группе функций отмечаются следующие. Информационная функция текста предполагает официальность, документальность, фактологичность, объективность, сдержанность. Воздействующая функция реализуется, в таких критериях, как выразительность, побудительность, оценочность, эмоциональность. PR-текст является также носителем эвристической функции, поскольку в нем конструируется фрагмент социальной действительности, в котором отражается реальный мир. Аксиологическая функция представлена в PR-тексте латентно, так как данный текст несет в себе оптимизированную и селективную оценку, заданную корпоративным ог-
26
раничителем информационного поля. Наличие онтологической и семантической функций в PR-тексте очевидно.
Будучи инструментом публичных коммуникаций, PR-текст отражает ряд функций самих связей с общественностью. Сами функции PR изучены в настоящее время достаточно полно (см. работы А. Б. Зверинцева, В. А. Моисеева, И. М. Синяевой, Г. Л. Туль-чинского, М. А. Шишкиной).
Ряд функций PR можно признать обязательными для любого текста PR: информационная, функция конструирования публичного дискурса, а также познавательная.
Важнейшей их из функций PR, проявляющихся в тексте, является информационная: посредством PR-текста происходит оптимизированное информирование целевой общественности в виде целенаправленного отбора фактов.
Функция конструирования публичного дискурса заключается в производстве или трансформации существующего представления целевой группы общественности о социальном субъекте. С помощью PR-текста происходит формирование позитивного дискурса между субъектом PR, чья деятельность отражается в тексте, и его целевой общественностью; именно посредством этой функции PR базисный субъект позиционирует себя в публичной сфере.
Познавательная функция находит прямое выражение в PR-тексте, поскольку последний выступает в качестве источника, средства и способа социального познания. PR-информация, заключенная в рамки PR-текста, является во многих случаях единственным и/или оперативным источником донесения до целевой общественности информации.
Неосновными (или периферийными) для PR-текста считаются функции, характеризующие лишь некоторые его жанровые разновидности или представленные латентно:
— фатическая, проявляющаяся в поддержании коммуникативных связей между адресатом и адресантом текста (например, в образно-новостных жанрах);
— эстетическая, играющая роль в создании художественного эффекта (например, в приглашении);
— экспрессивная, проявляющаяся в эмоционально-оценочном отношении автора текста к предмету данного текста (например, в заявлении для СМИ);
— регулятивная функция, оказывающая воздействие на харак-
27
тер отношений между социальными субъектами, важная для PR-текста в организации процесса конструирования публичного дискурса субъектов внутренних коммуникаций (например, в письме);
— консультативная как функция выражения мнения определенных групп общественности, выступающая своеобразным коммуникационным «ориентиром» для адресных аудиторий (например, в письме);
— контрольная как функция публичного указания девиантных проявлений в социальной системе и защитная как функция, предполагающая ограничение возможных нежелательных действий со стороны административных, правоохранительных органов (например, в заявлении для СМИ);
— номенклатурная, проявляющаяся в формировании оптимальной коммуникационной среды персонального состава управленческой номенклатуры (например, в биографии).
Среди лингвостилистических признаков в исследовании названы лишь некоторые, наиболее ярко проявляющиеся, или важные для рассматриваемого типа текстов: степень выраженности субъективной модальности в PR-текстах, степень выраженности личностного начала, некоторые элементы структуры и композиции PR-текстов. Другие лингвостилистические особенности, характерные для определенной группы жанров или какого-либо жанра, описываются в соответствующих параграфах третьей главы.
Жанрообразование в письменных PR-коммуникациях, таким образом, базируется на совокупности тех же жанрообразующих признаков, что и в журналистике, однако имеющих свою специфику.
Параграф 2.3. «Жанровая система PR-текстов: особенности формирования и функционирования» посвящен генологичес-кому аспекту предмета исследования.
Система жанров современных российских PR-текстов характеризуется следующими особенностями. Во-первых, это сложившиеся стихийно в практике определенные жанровые каноны, не всегда отвечающие признакам эффективности фиксации, передачи и восприятия PR-информации, заключенной в рамки PR-текста (группы текстов); во-вторых, отсутствие научного описания и анализа системы жанров PR-текстов, другими словами, генологической кодификации в письменных PR-коммуникациях, если вообще возможно говорить о кодификации в жанрообразовании.
28
В работе подчеркивается: эволюция жанровой системы в письменных PR-коммуникациях происходила и происходит в тесном взаимодействии с жанровой системой журналистики, что зависит от самих СМИ как одного из инструментов распространения PR-информации. Эволюция системы жанров PR-текстов так же, как и журналистских, идет в двух направлениях: прежде всего в ассими* ляции жанров журналистских текстов и затем в собственном структурном развитии. Однако основным фактором развития жанровой системы PR-текстов признается необходимость оптимизированной подачи PR-информации применительно к различным информационным поводам в различных сферах публичных коммуникаций, что позволяет автору PR-текста не всегда жестко придерживаться определенных жанровых канонов.
На нынешней стадии существования российской практики связей с общественностью следует говорить об определенной трансформации и определенной ассимиляции PR-жанров, причинами которых признаются происходящие одновременно и параллельно с жанровой системой журналистики процессы конвергенции (диффузии) — с одной стороны, и процессы унификации и мультипликации (характерные и для жанровой системы журналистики и рекламы) — с другой. Жанровая система всех трех коммуникационных сфер испытывает также влияние процесса «интернетизации» — применения новых технологий при передаче текста, что накладывает свой отпечаток на формирование и облик современной жанровой системы в журналистике, рекламной и PR-коммуникациях.
В исследовании поднимается вопрос о генологических аспектах в письменных PR-коммуникациях — нормативном, генетическом и эволюционном. Одним из важнейших для генологии PR-текста на современном этапе признается нормативный аспект, поскольку в настоящий момент мы имеем стихийно сложившуюся систему жанров. Второй, генетический, аспект предусматривает апелляцию к элементам традиции, своего рода стандарта, о чем по отношению к PR-тексту говорить в целом проблематично ввиду процесса активного формирования его жанровой системы, хотя несомненно испытывающей влияние системы традиционных журналистских жанров. Третий аспект — эволюционный, предполагающий возникновение новых жанровых вариантов, модификаций и характеризующий систему жанров как постоянно изменяющуюся, признается для теории жанров PR-текста актуальным по причине открытости
29
самой системы данных рассматриваемых феноменов. Модификация жанровой системы PR-текстов в ближайшем будущем будет происходить под активным влиянием особенностей ее субсистемы — ее электронного варианта.
В параграфе 2.4. «Жанровая типология простых первичных PR-текстов» указываются основные характеристики ядра корпуса PR-текстов — простых первичных. Первичными (подразделяющимися на простые и комбинированные), согласно предложенной автором диссертационного исследования типологии жанров, признаются PR-тексты, исходящие от прямого предметного базисного или технологического субъекта PR. Простой PR-текст в исследовании определяется как отграниченная от других текстовая данность, существующая в пространстве PR-коммуникаций как самостоятельная и самодостаточная.
В данном параграфе дается общая характеристика выделенных пяти жанровых групп, по которым классифицируются простые первичные тексты: оперативно-новостные, исследовательско-ново-стные, фактологические, исследовательские, образно-новостные. В построении данной классификации в целом использовалась терминология, предложенная Л. Е. Кройчиком для современной системы журналистских жанров, хотя данный исследователь отдает предпочтение термину «текст», считая неправомерным использование термина «жанр» для современного — диффузного — состояния текстовых феноменов печатных СМИ19. Подробная характеристика данной группы жанров представлена в третьей главе.
Глава 3. «ЖАНРОВАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА КОРПУСА PR-ТЕКСТОВ» ставит своей целью комплексное описание выделяемой автором системы PR-текстов. В четырех параграфах, исходя из представленной в гл. 2 жанровой типологии PR-текстов, анализируются особенности простых первичных, затем комбинированных и, наконец, медиатекстов и смежных PR-текстов. Каждая жанровая группа PR-текстов описывается в реальной связи своих элементов, даются прагматические характеристики исследуемых жанровых разновидностей.
В данной главе вводится еще не представленная в современной практике связей с общественностью унифицированная терминологическая система, референтом которой являются жанровые разновидности PR-текста. Широкий эмпирический материал — рос-
См.: Основы творческой деятельности журналиста. С. 138 -139.
30
сийские PR-тексты — дается в контрастивном анализе существующих в практике европейских паблик рилейшнз точек зрения (прежде всего французских и итальянских исследователей) на жанровые разновидности PR-текстов и специфику их функционирования в различных сферах публичных коммуникаций.
В параграфе 3.1. «Первичные простые тексты» представлена жанровая характеристика пяти групп первичных простых PR-текстов.
Первая группа — оперативно-новостные жанры — это жанры, передающие оперативную новостную информацию о базисном субъекте PR. Объектом отражения этой жанровой группы является новость, связанная с деятельностью базисного субъекта PR, a предметом — событие или персона. Цели этой группы текстов — формирование оптимальной коммуникационной среды и информационная — достигаются через описание основных характеристик события или персоны. Для оперативно-новостных жанров свойственны такие лингвостилистические характеристики, как лаконизм, краткость, емкость.
К данным жанрам относятся пресс-релиз и приглашение.
Пресс-релиз является основным жанром PR-текста, содержащим предназначенную для прессы актуальную оперативную информацию о событии, касающемся базисного субъекта PR. Пресс-релиз представлен в совокупности своих трех разновидностей: релиз-анонс, ньюс-релиз, новостной лист. Релиз-анонс и ньюс-релиз отличаются друг от друга референтностью по отношению к событию, о котором в них сообщается: они появляются до или после освещаемого события. Новостным листом — разновидностью ньюс-релиза — признается текст, в котором сотрудники определенного СМИ информируются о последствиях развития события, ситуации, уже ранее известных общественности. Приглашение есть текст о событии в жизни базисного субъекта PR, в котором адресату (конкретному лицу или организации) предлагается принять участие.
Под исследователъско-новостными жанрами — второй группой первичных простых PR-текстов — подразумеваются жанры, сообщающие неоперативную, но актуальную информацию референтного характера. Такая фоновая информация «сопровождает» событие (ситуацию), касающееся базисного субъекта PR, и предполагает в некоторых случаях анализ данного события (ситуации).
31
Хотя в текстах этих жанров событие (ситуация) и его анализ являют собой неразрывное единство, обеспечивающее широкое отражение объекта описания в его предметно-логических связях, основное внимание общественности переносится с новизны на актуальность. Исследовательско-новостные жанры всегда являются компонентом комбинированных PR-текстов.
Предметом PR-текста, относящегося к исследовательско-но-востным жанрам, являются событие, процесс, персона; целями — формирование оптимальной коммуникационной среды и информирование целевой общественности путем описания и выявления причинно-следственных отношений события (ситуации). Основными характерными стилеобразующими признаками этой группы жанров называются фактологичность, релевантность, полнота и аналитичность.
К этим жанрам относятся бэкграундер и лист вопросов-ответов.
Бэкграундер — жанр PR-текста, представляющий расширенную информацию текущего (фонового) характера о субъекте PR, которая служит цели поддержания паблицитного капитала данного базисного субъекта PR. Бэкграундер как обязательный компонент пресс-кита — разновидности комбинированных текстов — может также передавать расширенную неактуальную информацию сопровождающего характера по отношению к информационному поводу, представленному общественности в текстах оперативно-новостных жанров. Лист вопросов-ответов позволяет в форме ответов на возможные или наиболее часто задаваемые вопросы поддерживать паблицитный капитал организации (фирмы). В отличие от традиционного журналистского интервью в этом жанре как вопросы, так и ответы составляются сотрудниками PR-структуры,
Фактологические жанры содержат дополнительную (в виде определенной суммы, набора фактов) фоновую информацию по отношению к актуальному событию в жизни базисного субъекта PR. Тексты фактологических жанров — компонент комбинированных PR-текстов.
Предметом текста фактологического жанра являются событие или персона, целями — формирование оптимальной коммуникационной среды и информирование через описание события или персоны. Тексты этой жанровой группы обладают особыми чертами структуры, специфическими языковыми и стилистическими чертами: фактологичностью, релевантностью, полнотой.
32
К фактологическим жанрам относятся факт-лист и биография.
Факт-лист — это жанр PR-текста, в виде краткого документа отражающий профиль организации, представляющий факты-подробности события, дополнительные по отношению к сообщаемым в текстах оперативно-новостных жанров данные о субъекте PR, Биография — жанр, дающий опорную селективную информацию биографического характера о должностном лице базисного субъекта PR. Жанр биографии отражает номенклатурную функцию PR-текста. Как разновидность биографического жанра отдельно рассматривается некролог — официальное уведомление организации, фирмы, группы лиц о смерти своего сотрудника, которое служит целям поддержания паблицитного капитала базисного субъекта PR.
К четвертой группе относятся исследовательские жанры, которые содержат определенный анализ события или ситуации, касающихся базисного субъекта PR. Эти жанры предполагают наличие в тексте элементов логически-рационального анализа представляемых фактов, многоканальность источников информации, особую стилистику, тяготеющую, несмотря на наличие средств выражения личностного начала, к научному стилю.
Исследовательские жанры представлены заявлением для СМИ,
Заявление для СМИ — это жанр PR-текста, объявляющий или объясняющий позицию базисного субъекта PR по какому-либо вопросу или реакцию на событие с целью поддержания паблицитного капитала данного базисного субъекта PR. Неслучайно в практике PR данный жанр часто называется опровержением: заявление является реакцией базисного субъекта на ведущие к деструкции паблицитного капитала ситуации, события, процессы. Последние наряду с персоной являются предметом данного жанра; целью заявления для СМИ становятся поддержание оптимальной коммуникационной среды и информирование через описание и установление причинно-следственных отношений.
Речевая структура исследовательского жанра предполагает наличие определенного количества средств речевого воздействия. Характерными признаками данного жанра называются фактоло-гичность, аналитичность, релевантность, полнота и — в отдельных текстах — экспрессивность: «Экспрессия предстает как целенаправленное отступление от нейтрального способа выражения содержания. Целью такого отступления является ... увеличение
33
воздействующей силы той или иной стороны текста (логической, директивной, изобразительной)»20. В этом случае тексты исследовательских жанров во многом сближаются с образно-новостными.
Пятая группа — образно-новостные жанры, где внимание целевой общественности сосредотачивается на событии, информация о котором излагается от имени конкретного лица; тексты этих жанров оказываются мнимо подписанными первым (должностным) лицом базисного PR-субъекта и (или) распространяются от его лица. Атрибуция текста к данному жанру производится и по неосновной функции — фатической, диктующей определенные черты композиции: рамочные элементы текста — обращение к адресату и подпись адресанта. Предметом образно-новостного жанра являются событие, ситуация, персона или процесс; целями — формирование или поддержание оптимальной коммуникационной среды и информирование целевой общественности от имени первого (должностного) лица. Цель информирования не будет выражена в жанре поздравления, обладающем также и эстетической функцией. Основными характеризующими признаками данной группы PR-текста являются релевантность, фактологичность, полнота, экспрессивность.
К образно-новостным жанрам относятся байлайнер, поздравление, письмо.
Байлайнер — это авторская, или именная, статья, посвященная событию, создающая или поддерживающая через авторитетный текст от имени первого (должностного) лица паблицитный капитал базисного субъекта PR, Байлайнер обычно появляется в корпоративной печати или в других типах комбинированных текстах (брошюрах, буклетах, проспектах). Под поздравлением понимается жанровая разновидность PR-текста, представляющая собой поздравление со знаменательным событием, направленное сегменту целевой общественности от имени первого лица (должностного лица, коллегиального органа) базисного субъекта PR. Письмо — это направляемое от первого (должностного) лица организации узкой целевой группе общественности (например, ветеранам, избирателям) обращение, посвященное событию в жизни организации, комментарию проблемы, ситуации, действий руководства. Данная целевая группа (сегмент внутренних коммуникаций) в тексте письма всегда конкретна и всегда именуется.
В параграфе 3.2. «Комбинированные тексты» дается описа-
Майданова Л- М. Указ, соч. С, 121.
34
ние и жанровая характеристика макротекстов, определяемых в исследовании как комбинированные. Это совокупность представленных целевой общественности в виде собранных вместе механически (пресс-кит) или полиграфически (буклет, проспект, брошюра, ньюслеттер, листовка) простых первичных текстов, объединенных общей тематикой (новостным поводом): для комбинированного текста конституирующим является признак тематического единства. Данные тексты могут содержать также иконические материалы, тексты смежных коммуникационных форм (журналистские и рекламные).
Пресс-кит — это набор представляющих интерес для прессы разножанровых простых первичных текстов (а также иконических материалов), объединенных новостным поводом, дающих максимально полную информацию о конкретном событии. В исследовании даются основные характеристики полиграфических комбинированных текстов — буклета, проспекта, брошюры, листовки. В качестве наиболее характерного примера брошюры, используемой в PR-коммуникациях, рассматривается годовой отчет — комбинированный PR-текст, предназначенный как для внешней, так и для внутренней общественности, содержащий основную информацию, касающуюся деятельности субъекта экономических коммуникаций за календарный год. Листовка содержит информацию о базисном субъекте политических коммуникаций и служит целям позиционирования, приращения или поддержания паблицитного капитала данного субъекта PR. Вслед за О. П. Кудвновым21, листовки анализируются в двух — по характеру их содержания — группах: презентационные и агитационные. Ньюслеттер — это корпоративное (прежде всего внутреннее) периодическое издание, содержащее PR-тексты, собственно журналистские материалы, являющееся одним из инструментов позиционирования или поддержания паблицитного капитала базисного субъекта PR преимущественно среди внутренней общественности. В параграфе рассматривается история европейского ньюслеттера, различные принципы его научной типологии.
«Медиатекстами», рассматриваемыми в параграфе 3.3., называются PR-тексты, исходящие по инициативе базисного субъекта PR, подготовленные сотрудниками PR-структур или самими жур-
21 См.: Кудинов О. П. Основы организации и проведения избирательных кампаний в регионах России. Калининград, 2000.
35
налистами, распространяемые исключительно через печатные органы средств массовой информации. В отличие от журналистского текста, социальная информация о базисном субъекте PR инициируется самим базисным субъектом и опосредуется через СМИ по инициативе данного конкретного базисного субъекта PR. В параграфе вводится термин «имиджевый блок», под которым понимается совокупность медиатекстов и сопутствующих иконичес-ких материалов, опубликованных в органе СМИ и обладающих це-леустановкой формирования или поддержания положительного имиджа персоны, социального субъекта, территории.
К медиатекстам относятся: имиджевая статья, имиджевое интервью и кейс-стори.
Имиджевая статья определяется в исследовании как жанр PR-текста, представляющий актуальную социально значимую проблему, где факты, сама проблема, лежащие в основе материала о базисном субъекте PR, а также точка зрения .на данную проблему способствуют формированию или приращению паблицитного капитала данного субъекта PR. Этой же цели служит и имиджевое интервью — текст беседы с первым (или должностным) лицом организации, фирмы. Кейс-стори является жанром медиатекстов, в котором паблицитный капитал базисного субъекта формируется или поддерживается на примере сообщения о благоприятном опыте деятельности данного базисного субъекта.
Параграф 3.4. «Смежные тексты» посвящен текстам, которые имеют недостаточно или неявно выраженные признаки PR-текста (неполнота функций, неполнота выраженности признака паб-лицитности или признака текста вообще). К смежным жанрам относятся слоган, резюме, пресс-ревю.
Слоган — это текст, отражающий основное содержание программы, деятельности базисного субъекта прежде всего политических коммуникаций. Основное внимание в диссертации уделяется слогану как обязательному компоненту политических коммуникаций, однако слоган функционирует также и в сфере экономических коммуникаций как один из элементов фирменного стиля. Слоган в исследовании рассматривается как самостоятельный текст, а также и как компонент комбинированного текста. Резюме — жанр смежного PR-текста, функционирующий в пространстве экономических коммуникаций и содержащий оптимизированную информацию о биографии персоны, необходимую для позиционирования данной персоны на рынке труда, но не отражающую паблицитный капитал базисного субъекта PR (органи-
36
г
зации). Пресс-ревю — это комбинированный опосредованный PR-текст, состоящий из подборки клиппированных материалов печатных СМИ (копированных и сброшюрованных), освещающий деятельность базисного субъекта PR, предназначенный преимущественно для внутрифирменных коммуникаций и служащий средством обратной связи в акте PR-коммуникации. Пресс-ревю может выступать также и как компонент комбинированных PR-текстов.
В Заключении сформулированы основные результаты исследования.
Выводы и положения диссертации изложены в следующих публикациях:
Монографии:
1. PR-текст в системе публичных коммуникаций. СПб., 2001. — 15,75 п. л.
Учебные пособия:
2. Грамматические средства выражения личностного начала в тексте: Учеб. пособие для студентов факультетов журналистики. СПб., 2000. — 2,75 п. л.
3. Связи с общественностью: введение в специальность: Учеб. пособие для студентов отделений связей с общественностью (в соавторстве) / Под ред. М. А. Шишкиной. СПб., 2001. — 6,5 п. л.
4. Жанры PR-текста: Учеб. пособие для студентов отделений связей с общественностью. СПб., 2001. — 8,5 п. л. Статьи, материалы, тезисы выступлений:
5. К типологии речевых действий в сфере массовых коммуникаций // Русский язык — основа отечественной журналистики: Тез. Всеросс. научи.-практ. конф. М., 1997. — 0,2 п. л.
6. Политический слоган как речевое действие // Средства массовой информации в современном мире. 2000: Тез. научи.-практ. конф. / Отв. ред. В. И. Коньков. СПб., 2000. — 0,2 п. л.
7. «... и умеет что угодно и о чем угодно высказать красиво и обильно» // PR-диалог. 2000. № 3 (8). — 0,7 п. л.
8. Секреты PR-текста: байлайнер // PR-диалог. 2000. № 4 (9). — 0,6 п. л.
9. Секреты PR-текста: факт-лист // PR-диалог. 2000. № 5-6 (10-11). —0,5 п. л.
10. Гл. II. § 3. Монолог и диалог // Русский язык и культура речи. Учебник / Под ред. В. И. Максимова. М., 2000. — 0,7 п. л.
37
11. PR-текст в структуре гражданского общества // Формирование гражданского общества как национальная идея России XXI века: Мат. к научи.-обществ, форуму 14-16 декабря 2000 г. (Санкт-Петербург) / Под. ред. В. Г. Малахова. СПб., 2000. — 0,2 п. л.
12. PR-текст как источник публицистического текста // Невский наблюдатель. 2001. № 1(6). — 0,5 п. л.
13. pr.txt // Петербургский рекламист. 2001. № 1-2 (57). — 0,5 п. л.
14. Сущностные характеристики PR-текста // Средства массовой информации в современном мире. 2001: Тез. научи.-практ. конф. / Отв. ред. В. И. Коньков. СПб., 2001. — 0,2 п. л.
15. Секреты PR-текста: приглашение // PR-диалог. 2001. № 2(13). — 0,5 п. л.
16. Секреты PR-текста: биография // PR-диалог. 2001. № 3-4 (14-15). — 0,6 п. л.
17. Секреты PR-текста: пресс-релиз // PR-диалог, 2001. № 6 (17),—0,7 п. л.
18. PR-текст: мастерство выбора жанровой формы // Профессионализм в паблик рилейшнз: Ученые записки СПбИВЭСЭП. Т. 4. СПб., 2001. —0,7 п. л.
19. Сравнительный анализ моделей PR-коммуникаций // Рабочие тетради по компаративистике. Вып. III: Сравнительные исследования в гуманитарных и психологических науках / Под ред. Л. А. Вербицкой, В. В. Васильковой, Н. Г. Скворцова. СПб., 2001. —0,75 п. л.
20. PR-информация: сущностные характеристики // Информация. Коммуникация. Общество: Тез. докл. межд. научи, конф. СПб., 2001. —0,2 п. л.
21. К вопросу о разграничении PR-информации и рекламной информации // Коммуникация в современном мире: Мат. научи,- практ. конф. / Под ред. В. В. Тулупова. Воронеж, 2001. — 0,2 п. л.
22. Роль университетской службы коммуникации // PR-диалог.
2001. №5 (16). — 0,5 п. л.
23. В мире политического слогана // Мир русского слова. 2001. № 4. — 0,4 п. л.
24. Публицистический текст «на службе» PR // Невский наблюдатель. 2002. № 1 (7). — 0,6 п. л.
25. (рец.) Мельник Г. С., Тепляшина А. Н. Основы творческой деятельности журналиста. СПб., 2001. // Невский наблюдатель.
2002. № 1(7).— 0,25 п. л.
Комуто фирменный стиль может понадобиться в предпродажной подготовке по требованию инвесторов.