Московский государственный университет имени М

Московский государственный университет имени М.Б. Ломоассова-

Факультет журналистики Кафедра зарубежной журналистики и литературы

Шараф Фарук Ради

СТАНОВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ПЕРИОДИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ В ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТАХ (1971-2000г.)

10.01.10. журналистика

Автореферат

диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Москва - 2001

Работа выполнена на кафедре зарубежной журналистики и литературы факультета журналистики Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова.

ОСНОВНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность темы: С исторической точки зрения период, наступивший после получения независимости арабскими эмиратами Персидского залива и создания в 1971 г государства Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), является важным в жизни народа этого региона. Основное содержание периода состоит в укреплении национальной независимости и ликвидации последствий иностранного колониального господства путем строительства современного, развитого общества, соответствующего требованиям нынешней эпохи Ко времени создания ОАЭ на территории эмиратов были обнаружены значительные запасы нефти, что явилось одним из необходимых условий преодоления того наследия отсталости и бедности, которое оставили после себя колонизаторы, на протяжении долгих лет эксплуатировавшие народы региона К этому же времени в ОАЭ сформировался тот общественный слой, представители которого сумели соединить национальную идею с основными социальными задачами, в решении которых остро нуждалось общество Первое, что было сделано, - это установление суверенитета над национальными ресурсами (прежде всего - нефтью), а также морскими коммуникациями. В результате произошла постепенная трансформация традиционного бедуинского общества, основанного на принципах племенного строя со свойственными ему консервативными социальными нормами и укладом жизни, и переход к современному государству в форме федерации, состоящей из семи эмиратов, которому удалось в короткий срок добиться существенного прогресса в различных сферах и заметного подъема уровня жизни населения региона.

С момента возникновения ОАЭ в этом государстве произошли важные перемены, оказавшие значительное влияние как на сам народ Эмиратов, так и на весь арабский мир в целом Благодаря этим переменам молодому государству удалось совершить стремительный скачок вперед и обогнать многие страны Ближнего и Среднего Востока,

где реформы начались значительно раньше. Отсюда вытекает важность исследования истории и современного состояния прессы в ОАЭ, поскольку пресса оказала существенное воздействие на всю совокупность политических, социально-экономических и культурных процессов в этой стране, будучи своеобразным зеркалом, отражавшим происходившие в обществе преобразования. Кроме того, пресса, как и другие средства массовой информации, сыграла значительную роль в стимулировании этих преобразований и в мобилизации населения на их осуществление.

Появление национальной прессы самым тесным образом связано с возникновением и становлением государства в ОАЭ. Следует в то же время отметить, что в стране отсутствовали и отсутствуют какие бы то ни было политические партии, придерживающиеся разных позиций и соперничающие друг с другом. Поэтому как частные, так и государственные газеты ОАЭ проводили и проводят фактически единую политическую линию, следуют определенному политическому курсу и формируют общественное мнение так, чтобы ориентировать его на выполнение поставленных перед обществом руководством страны политических и иных задач. С этой точки зрения, пресса в ОАЭ однородна и похожа на прессу Саудовской Аравии и некоторых стран зоны Персидского залива, но отличается, к примеру, от прессы Египта или Ливана, в деятельности которой проявляются разные идейно-политические позиции и наблюдается очевидное соперничество.

В целом, пресса сыграла весьма эффективную роль в повышении уровня сознания жителей ОАЭ и внесла заметный вклад в их консолидацию и сплочение во имя осуществления общепатрнотических и социально-экономических целей Возникновение и развитие национальной прессы в Эмиратах, унаследовавших от прошлого традиционную общественную структуру в форме отдельных, в значительной степени обособленных друг от друга племен, а также неграмотность и бедность, стало одним из важнейших факторов, позволивших молодому государству за чрезвычайно короткий срок совершить

качественный скачок. Приобретенный Эмиратами в этой области богатейшнй опыт § значительной степени уникален и имеет, на наш взгляд, огромное как теоретическое, так к практическое значение. Он дает пример формирования в стране такой общественной прессы, которая с чрезвычайной ответственностью подходит к выполнению возложенных на нее задач, осознавая ту меру воздействия на текущие в обществе процессы, которой она призвана придерживаться, пользуясь при этой разумной степенью свободы и независимости, в том числе и от государства, несмотря на значительные финансовые дотации и вливания от государственных структур.

Работа, проведенная автором в ходе подготовки настоящей диссертации, представляет собой, на наш взгляд, скромный вклад в развитие исследований, посвященных проблемам культуры и средств массовой информации в государствах Арабского Востока.

Объектом данного исследования являются становление н развитие прессы ОАЭ, а также выявление роли прессы и ее влияния на развитие общества н государства в ОАЭ. В связи с этим автором изучены материалы ряда основных периодических изданий ОАЭ.

Предмет исследования настоящей диссертации - это особенности формирования как государственной, так и частной прессы в ОАЭ, а также имеющиеся между ними различия. При всей многочисленности и разнообразии газет и журналов, выходящих в ОАЭ, основное внимание в диссертации сосредоточено на тех органах печати, которые оказали наиболее существенное воздействие на общественную жизнь в стране и регионе. Тщательно и глубоко автор изучил деятельность таких ежедневных газет, как официальная газета "Аль-Иттихад" ("Союз") и частная - "Аль-Халидж" ("Залив").

Методологической н теоретнческрй основой исследования послужили фундаментальные положения теории печати, политологии, социологии, исторической науки Автор диссертации опирался на методы историзма и сравнительного анализа содержания периодических изданий. Социальные, политические и идейные вопросы - это

не отдельные, сами по себе существующие, обособленные от других сфер жизни явления Все это предопределило необходимость обращения автора диссертации к изучению социально-классовой структуры общества ОАЭ, возникших в нем еще до образования федерации и впоследствии трансформировавшихся условий и образа жизни населения, ситуации в сфере обрвзования и здравоохранения. При этом привлекались конкретные фактические материалы и статистические данные, характеризующие динамику развития различных сфер общественной жизни ОАЭ в течение трех последних десятилетий XX века

Дсль и задачи исследования. Главная цель исследования состоит в комплексном анализе процесса возникновения и развития прессы в арабских эмиратах Персидского залива с момента образования ОАЭ до конца XX века, а также особенностей ее функционирования в условиях существующей политической, правовой и финансово-экономической ситуации в стране В работе были поставлены следующие задачи

- дать краткий очерк исторического развития региона, на территории которого впоследствии сложилось государство ОАЭ и который на протяжении веков, вплоть до формирования там ныне существующей федерации семи эмиратов, служил ареной острого противоборства различных сил, стремившихся подчинить его своему контролю,

- изучить условия, в которых возникла в ОАЭ периодическая печать, и проанализировать факторы, способствовавшие ее становлению и развитию,

- раскрыть основные элементы сходства и различия между государственной и частной прессой ОАЭ с указанием причин этих различий,

- раскрыть основные источники доходов и проследить пути финансирования как частной, так и официальной прессы, выходящей в ОАЭ,

- рассмотреть историю создания и нынешнее состояние газеты "Аль-Иттихад" как основного официального (государственного) органа печати ОАЭ,

- выявить особенности становления и деятельности газеты "Аль-Халидж" как примера ведущего частного печатного органа, выходящего в ОАЭ;

- изучить характер материальной поддержки прессы со стороны государства и в то же время подвергнуть анализу принятый в ОАЭ Закон о печати со всеми внесенными в него впоследствии изменениями и дополнениями, уяснив, способствует ли он успешному функционированию и развитию печатных средств массовой информации в стране,

- раскрыть характер взаимоотношений прессы и государства, определить меру правительственного контроля за содержанием материалов, публикуемых органами печати Объединенных Арабских Эмиратов.

ргепень разработанности темы; Проблемы, связанные с историей средств массовой информации в ОАЭ, а также в арабских государствах послужили объектом ряда исследований, проведенных, прежде всего, арабскими авторами В некоторых из них определенное внимание уделяется прессе ОАЭ, а также рассматриваются различные аспекты жизни стран зоны Персидского залива и особенности их развития Существует также немало работ, посвященных вопросам развития стран региона и их печати .

¹ Бодяиский В Л и др, Княжества Персидского залив», М, 1970,

КлековскиЙ Р В, Луцкевич В А, Объединенные Арабские Эмираты, М, 1979,

Медведко Л И Ветры перемен в Персидском заливе М, 1973,

Растивалова Э В , Исследования по истории арабской культуры, М ,1989,

Тимофеев И В , Российские корабли в Персидском заднее, М, 1990,

Аль-Касемн, Халед Ибн Мухаммед. Новая и новейшая история Объединенных Арабских Эмиратов,

Александрия, б г (на арабском языке).

Вильсон С А, История Залива Пер Мухаммед Амин Абдаллах, Султанат Оман, Министерство

национального наследия и культуры, 1981, (на арабском языке),

Изэат, Изза Али, Пресса в государствах Персидского залива, ч 1 Кувейт и Бахрейн, 1983. (на арабской

языке),

Лоример Ж Ж, Путеводитель по заливу. Исторический раздел Ч 1 Катар, 1984,

ХендерсонЭ, Воспоминания о первых днях пребывания в ОАЭ и Омане Дубай, 1991,

Аль-фахд, Яснр, Периодические издания, посвященные проблемам культуры, издающиеся в странах

Персидского залива, Дамаск, 1996 г (на арабском языке),

Аль-Фахд, Яснр, Плюсы н минусы арабской прессы, Дамаск, 1986 (на арабском языке),

Аль-Фахд, Ясир, Мир «рабской н иностранной прессы, Дамаск, 1981 (на арабском языке),

Ал-Рамхайн, Атаалла, Арабские исследования по теории журналистики, Дамаск, 1994 (на арабском языке),

Мурувва, Адиб, Арабская пресса, Бейрут, 1969 (на арабском языке),

См наел стр

Особенностью большинства этих работ является узкий спектр анализируемого материала или сугубо справочный характер приводимого материала. Обстоятельного и комплексного изучения прессы ОАЭ в них нет. Только некоторые исследователи в той или иной мере затрагивают тему финансирования печати, считая этот аспект одним из главных в дальнейшей развитии печатного дела. Рекламная деятельность этих изданий рассматривается в едином ключе с государственной поддержкой, по сути, эти источники дохода приравниваются друг к другу. Слабо изучены в этих работах проблемы правового положения печати и СМИ в странах Персидского залива и других арабских странах. Автор диссертации своей работой надеется устранить этот пробел в исследовании актуальных проблем функционирования печати в ОАЭ и других странах зоны Персидского залива.

Наряду с вышеупомянутыми источниками в диссертации широко использованы различные газетные и журнальные материалы, в той или иной мере связанные с темой диссертации.

Новизна данного исследования состоит в том, что впервые рассматривается история возникновения и развития прессы в ОАЭ, составляющая тему настоящей диссертации. В работе впервые предпринята попытка в комплексном и систематизированном

Реклама в арабских средствах массовой информации, (Материалы Совета министров труда и социальных

вопросов стран, входящих в Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива), Бахрейн. 1997

(на арабском языке);

Свобода печати в арабском мире, Б.м., Издание всеобщего союза арабских журналистов, 1981 (на арабском

языке);

Лль-Мишват, Махмуд Алайан, История сирийской и арабской прессы, Дамаск, т. 1-2,1988 - 1989 (на

арабском азыке);

История развития средств массовой информации в государствах Персидского залива, Кувейт, Издание

Министерства информации Кувейта, 1982 (на арабском языке),

Аль-Касеми, Халед Ион Мухаммед, Социально-политическая история государства Объединенные Арабские

Эмираты, 1991 (на арабском языке);

Культура и информация в странах, входящих в Совет сотрудничества арабских государств Персидского

залива, Кувейт, Издание Национального совета по делам культуры, искусства и литературы, 1994 (на

арабском языке);

Шадаби, Карам, Информация и пропаганда в период войны в Персидском заливе, Б.м 1993 (на арабском

языке);

Закон о печати в Объединенных Арабских Эмиратах, принятый в 1973 г., дополнения к нему от 1980 г, Абу-Двбн, 1980.

•иде раскрыть особенности периодической печати ОАЭ и роль государства в ее поддержке и развитии. Автор стремится по возможности максимально и многопланово показать деятельность официальной и частной прессы в условиях щедрой государственной поддержки, обстоятельно рассматривает механизм финансирования государственных и частных печатных органов и особенности информационной политики правительства Эмиратов. Новизна диссертации состоит также в том, что впервые изучено правовое положение печати ОАЭ, раскрыты положительные и негативные аспекты Закона о печати, принятого в 1973 г.

Научная достоверность диссертации обеспечивается применением научной методологии, использованием и отбором источников, обширного эмпирического материала, результатами анализа содержания исследуемых газет.

Теоретическая и практическая ценность работы состоит в том, что ее выводы и результаты, а также приведенный эмпирический материал позволяют уяснить и углубить представления об особенностях периодической печати в одной из самых процветающих и богатых стран Арабского Востока. Материалы диссертации могут быть основой для дальнейших исследований истории и современного состояния СМИ стран зоны Персидского залива, тем более, если учитывать тот факт, что СМИ этого региона изучены не так основательно и хорошо, как СМИ других частей арабского мира. Выводы и материалы диссертации могут быть использованы в учебной и научной работе на факультетах журналистики при подготовке спецкурсов и спецсеминаров, посвященных журналистике афро-азиатских стран, а также при разработке практических рекомендаций по совершенствованию профессиональной деятельности журналистов, работающих в странах Востока.

На защиту выдвигаются следующие положения: 1. Возникновение и развитие печати в ОАЭ неразрывно связано с процессом создания

этого государства и борьбой народа, проживающего в регионе, за независимость.

Формирование национальной прессы в значительной степени было обусловлено социальными изменениями: переходом от традиционной родоплеменной к современной структуре общества, повышением роли образования и ростом числа образованных людей, появлениемнациональной интеллигенции, увеличением социальной активности женщин. Кроме этого, пресса стала одним из интегрирующих факторов при создании федеративного государства.

2. Несомненное влияние на возникновение и развитие печати в ОАЭ оказали процессы, происходившие в разных частях арабского мира. Идеи арабского национализма получили широкое распространение и в этом регионе, и, таким образом, стали идейно-политической основой содержания материалов многих газет ОАЭ. Кроме того, при создании первых периодических изданий в ОАЭ широко опирались на опыт других арабских стран (и, прежде всего, Египта), где пресса возникла намного раньше. Автором диссертации выявлено, что значительное число сотрудников местных газет являются выходцами из других арабских стран. Влияние неарабских средств массовой информации ив прессу ОАЭ не столь заметно, однако широкое использование английского языка как местной элитой, так и разными общинами иммигрантов (общая численность иностранцев в ОАЭ примерно такая же, как численность коренного населения страны) привело к возникновению англоязычной прессы а Эмиратах (в стране выходит около 20 периодических изданий на иностранных языках, преимущественно на английском языке).

3. Пресса в ОАЭ, как правительственная, так и частная, с самого начала находилась под пристальным вниманием и контролем государства, которое использовало как административные, так и экономические рычаги для усиления этого влияния. Государственные субсидии вплоть до нынешнего момента остаются одним из важнейших источников финансирования даже частных печатных изданий.

4. Наряду с государственны! поддержкой важнейшее место в финансировании честной печати занимает реклама как транснациональных, так и местных промышленных и коммерческих структур. Как и в ряде других стран мира, в печати ОАЭ имеет место широкое распространение так называемой "скрытой" рекламы.

структур» диссертации: Работа состоит из введения, трех глав, заключения, приложения, содержащего перечень газет и журналов, выходящих в ОАЭ, и библиографии.

В первой главе ("Исторические и социально-политические предпосылки возникновения печати в Объединенных Арабских Эмиратах") дается краткий очерк истории ОАЭ накануне достижения независимости и рассматривается появление в них прессы.

Длительное присутствие Англии в регионе Персидского залива оказало на него огромное влияние. Обострение соперничества между европейскими державами отразилось и на ситуации в Персидском заливе, где Англия совместно с Францией и Голландией сформировала объединенные вооруженные силы для защиты Залива и обеспечения там свободы судоходства. Однако такая ситуация сохранялась недолго, поскольку между союзниками возникли острые противоречия. Дело закончилось тем, что в 1762 г. Англия подписала с Францией мирный договор, по которому последняя отказывалась от всех своих владений в этом регионе. В результате единоличным хозяином положения стала Англия. Хотя англичане старались расширять свое влияние в регионе под видом торговцев, провозглашая главной целью своего присутствия закупку и сбыт различных товаров, а не стремление к захвату новых территорий, проводимая ими политика была основана на том же насилии, с которым жители Персидского залива сталкивались и раньше.

Результатом этого стало возникновение в начале XIX в. двух основных сил,

возглавивших вооруженное сопротивление английскому колониализму в регионе: племени бани-яс (родом из которого происходит нынешний глава ОАЭ шейх Зайед бен Султан Аль-Нахайян) и касемитов. Если первые сумели установить свое господство над южной частью Персидского залива, где были основаны города Дубай и Абу-Даби, то вторые создали мощный флот, действовавший на просторах Индийского океана. После ряда атак касемитов, направленных против английских кораблей, Великобритания снарядила в 1819 г. большую военную экспедицию, которой удалось разгромить касемитов и захватить их столицу Рас-эль-Хайма.В конечном итоге, Англия навязала Эмиратам целый ряд неравноправных соглашений и установила полный контроль над их внешней политикой.

Абсолютное господство Англии в регионе продолжалось вплоть до второй мировой войны. Однако впоследствии английское владычество в Персидском заливе столкнулось с сильной конкуренцией со стороны других западных держав, что было во многом обусловлено открытием в регионе богатых нефтяных месторождений. Соперничество с конкурентами привело к ослаблению позиций Англии в Персидском заливе, особенно после выхода на арену борьбы за влияние в регионе Соединенных Штатов Америки Когда Великобритания была вынуждена принять решение о выводе своих войск из региона, 2 декабря 1971 года, было провозглашено создание из семи эмиратов нового независимого государства - Объединенных Арабских Эмиратов. В федерацию ОАЭ входят следующие княжества (эмираты): Абу-Даби, Дубай, Шарджа, Аджман, Рас-эль-Хайма, Умн-эль-Кайвайн и Эль-Фуджра. Самыми крупными из них являются Абу-Даби и Дубай.

В течение нескольких лет ОАЭ удалось добиться весьма заметного прогресса в различных сферах, в том числе и в области печати, которой государство придавало особое значение, оказывая всестороннюю моральную и материальную поддержку прессе и журналистам. Эта поддержка способствовала тому, что пресса ОАЭ за короткий

промежуток времени стала заметным явлением на общеарабском уровне как в количественном, так и в качественном отношениях

Возможно, одним из важнейших факторов, способствовавших зарождению прессы в ОАЭ, стало повышение уровня образования населения, что, в свою очередь, привело к формированию местной интеллигенции и быстрому росту числа образованных людей, которые и стали читателями издаваемых в стране газет и журналов. Кроме того, пресса взяла на себя ряд ролей, до этого выполнявшихся традиционными общественными институтами. Особенностью социальной жизни ОАЭ являются прочные традиционные родовые и племенные связи. Роды и племена, существующие в арабских эмиратах, имеют древнюю историю, н, соответственно, свои устные н письменные предания, часть которых сохранилась в стихотворной форме. В глубокой древности, когда не существовало не только прессы, но и письменности, племенные поэты фиксировали в своих устных стихах те события, свидетелями которых они были, осуществляя фактически ту же самую миссию, которую ныне выполняет печать наряду с другими средствами массовой информации Публикации в прессе превратились в предмет беседы в частных собраниях и клубах, ранее в течение долгого времени выполнявших ту функцию, которая теперь перешла к печати

В целом, развитие прессы в ОАЭ неразрывно связано с теми изменениями, которые произошли в общественной структуре страны после получения ею независимости. Так, возникновение женских ассоциаций и их активная деятельность (проведение лекций и симпозиумов, просветительская работа), возможно, стали причиной того, что практически вся местная пресса начала посвящать отдельные страницы женским ассоциациям, пристально следя за поступающей оттуда информацией и освещая различные аспекты их деятельности, и создали необходимые предпосылки для привлечения женщин к работе средствах массовой информации

Кроме того, общую ситуацию, сложившуюся в ОАЭ в области культуры, и ее

влияние на возникновение и развитие прессы невозможно отделить от развития образования и просвещения. Прогресс, достигнутый в сфере просвещения, оказал большое влияние на развитие журналистики в ОАЭ и способствовал формированию образованного поколения читателей. Эти люди, еще находясь в стенах образовательных учреждений, основали так называемую "школьную печать", что было особенно важно на начальном этапе возникновения того, что принято называть печатью. Что касается университетов и других высших учебных заведений, то они появились в ОАЭ сравнительно недавно, поэтому нельзя сказать, что они сыграли какую-либо роль в зарождении или развитии прессы, за исключением нескольких отдельных институтов, издававших небольшие журналы. Однако нельзя отрицать того, что преподаватели университетов серьезно обогатили местную журналистику благодаря публикации ими своих научных и литературных статей в местной прессе, а также благодаря той постоянной моральной поддержке, которую они оказывали газетам. В результате для материалов, поступающих из институтов и университетов, в газетах были созданы постоянные рубрики.

К числу важных факторов, повлиявших на становление и развитие журналистики в ОАЭ, следует отнести воздействие на нее поселившихся в странах Персидского залива и, в частности, в ОАЭ иностранцев Почти 90% рабочей силы ОАЭ - иностранцы (пакистанцы, индийцы, арабы, иранцы и др.). Значительное число иностранцев стало заметным и чрезвычайно важным явлением в общественной и духовной жизни страны. Иммигранты оказали заметное воздействие на коренных жителей Эмиратов и в социальном, и в культурном плане. Влияние приезжих на информационную сферу оказалось особенно ощутимым, поскольку большинство людей, занятых в средствах массовой информации (в газетах, на радио и телевидении), были иностранцами (преимущественно представителями других арабских стран), тогда как местные жители составляли лишь малую часть работников СМИ Среди тех, кто прибыл из других стран,

были писатели, режиссеры, журналисты, деятели искусства и книгоиздатели. Их вклад в информационную сферу заключался в том, что они привнесли в общество ОАЭ ряд новых для него концепций. Так, большинство людей, писавших об актуальных для общества Эмиратов вопросах и проблемах, составляли выходцы из Египта, Сирии, Ливана, Йемена, Ирака. Несомненно, именно они посредством обсуждения и освещения в своих статьях и материалах различных проблем способствовали внедрению в общественное сознание Арабских Эмиратов новых взглядов, отражавших отношение к тем же самым или аналогичным проблемам, существовавшее у них на родине. Благодаря этим людям население ОАЭ знакомилось с новыми идеями и методами их претворения в жизнь.

Что касается иностранцев-неарабов, то они, за исключением англичан, которых в стране около 70 тысяч, не оказали большого воздействия на возникновение прессы в Эмиратах. То обстоятельство, что англичане оставили заметный след в области культуры и информации ОАЭ, явилось следствием многих причин, среди которых следует отметить длительное господство Англии в регионе Персидского залива. Английский язык стал "вторым языком" региона, которым хорошо владеют многие жители стран Персидского залива, умея не только говорить на нем, но и читать и писать. Это умение побудило местное население к чтению газет и журналов на английском языке, более того, оно стимулировало создание прессы на том же языке. Правда, для подобного шага существовали и другие причины, например, наличие в стране колоссальных иностранных диаспор, представители которых говорят по-английски, хоть и принадлежат к разным национальностям (в том числе индусы, пакистанцы, американцы, японцы и другие выходцы из Европы и Азии). Свидетельством сильного влияния приезжих иностранцев на прессу в Арабских Эмиратах может служить тот факт, что из девяти ежедневных газет ОАЭ пять являются арабоязычными - "Аль-Иттихад" («Союз»), "Аль-Баян" («Декларация»), "Аль-Вахда" («Единство»), "Anb-XajimuK" («Залив») и "Аль-Фаджр" («Заря»), а четыре - англоязычными: "Халидж Тайме" ("Khaleedj Times"), Талф Ньюз"

("Gulf News"), "Эмирейатс Ньюз" ("Emirates News") и Тиф Худей" ("Gulf Today").

Также к числу факторов, оказавших значительное воздействие на развитие местной прессы, следует отнести влияние иностранных органов массовой информации (прежде всего, египетских газет, которые начали проникать сюда еще со времён открытия в 1869 г. Суэцкого канала и оживлений) судоходства в Персидском заливе).

Однако решающими в развитии национальной прессы стали все же политические и экономические факторы, сопровождавшие появление нового, независимого государства -ОАЭ. Становление прессы, происходившее при поддержке властей, наблюдалось не только в ОАЭ, но и в других государствах Персидского залива. Можно сказать, что практически все газеты, как и другие средства массовой информации, возникли там при поддержке или даже под личным патронажем местных правителей, которые постоянно поощряли развитие прессы как морально, так и материально. Государственная поддержка СМИ осуществлялась не только на начальном этапе их развития, а продолжается и по сей день. Хотя большая часть прессы ОАЭ издается в федеральной столице, городе Абу-Даби, в Дубае в 1978 г. под патронажем эмира Дубая вышел в свет первый номер англоязычной газеты "Халидж Тайме" ("Khaleedj Times"), а в 1980 г. - газеты "Аль-Баян". В апреле 1980 г. в Шардже начала издаваться газета под названием "Аль-Халидж", пропагандирующая национально-патриотические взгляды насеристского толка. Ее стала выпускать группа молодых людей, разделявших основные положения и концепции насеризма. Выбор ими Шарджи как место издания газеты был обусловлен той поддержкой, которую оказал им правитель Эмирата Султан нбн Мухаммад Аль-Касеми, известный своей приверженностью идеям Г.А Насера и концепции арабского единства.

В то же время нельзя не отметить, что правители Эмиратов не только предоставляли прессе свободу действий, но и ограничивали ее, если она пыталась выступать против них или осмеливалась критиковать их действия, и даже закрывали некоторые газеты. Для этого имелись все возможности, поскольку выпуск газет

осуществлялся в значительной степени на средства, специально выделяемые для этой цели правителями Эмиратов.

Отсюда можно сделать вывод, что пресса в ОАЭ является фактически управляемой, поскольку она возникла и продолжает существовать при правительственной поддержке.

Во второй главе ("Политические, законодательно-правовые и финансовые условия существования прессы в ОАЭ") рассматриваются особенности государственной политики в сфере информации и те возможности, которыми располагают печатные органы массовой информации в ОАЭ, а также анализируются основные каналы финансирования прессы.

Поскольку пресса и другие средства массовой информации тесно связаны с государством и проводимым им курсом, значительное место в данной главе занимает обзор основных направлений государственной политики в ОАЭ. Также необходимо отметить, что существуют определенные формы и методы координации информационной политики на региональном уровне, то есть между ОАЭ и другими государствами Персидского залива. Еще до создания в 1981 г. Совета сотрудничества арабских стран Персидского залива, в 1976 г. в Абу-Даби состоялась первая конференция министров информации арабских стран Персидского залива, на котором обсуждались вопросы, связанные с проблемами информационной политики в странах Залива, Были приняты решения о создании ряда совместных информационных учреждений арабских стран Персидского залива, в том числе организаций по подготовке совместных информационных программ, центра информационной документации, регионального центра подготовки специалистов радио и телевещания, информационного агентства Персидского залива На конференции, кроме того было принято решение о формировании технического комитета для распределения частот телеканалов, работающих в регионе. Принятые на совещании рекомендации, которыми следует руководствоваться в информационной сфере, были направлены во все страны Персидского залива. Договорились также о проведении ежегодных совещаний для рассмотрения актуальных

проблем в сфере информации и внесения новых предложений.

В следующем, 1977, году было создано Информационное агентство Эмиратов (ВАМ - ВикВлят аль-Анба аль-Муттахида). Его создание преследовало цель всесторонне освещать деятельность официальных и общественных деятелей как внутри страны, так и за ее пределами, рассказывать о всех событиях, происходящих на территории ОАЭ. Агентство имеет своих корреспондентов в большинстве арабских стран и других иностранных государствах. Оно стало важнейшим источником информации для всех периодических изданий и средств массовой информации в ОАЭ. Фактически, любое важное сообщение, которое касается внутренней и внешней политики государства, не может появиться в какой-либо газете или журнале, пока оно не прошло через официальное информационное агентство. Следует отметить, что правительство Эмиратов проводит довольно жесткую информационную политику, активно контролирует деятельность всех СМИ и неудивительно поэтому, что оно оказывает финансовую поддержку почти всем периодическим изданиям, правда в разной степени, в зависимости от их влиятельности, тиража и других источников финансирования. Непосредственным проведением данной политики занимается министерство информации, которое, в свою очередь, опирается на закон о печати (1973 г.), где определены критерии допустимого и недопустимого в массовой информации. Административная деятельность министерства осуществляется через директивы главным редакторам и директорам периодических изданий, которые следуют этим установкам в определении содержания публикуемых материалов. Важно подчеркнуть, что это в значительной степени касается и частных изданий, поскольку и правительственная и частная пресса возникли практически одновременно и руководство страны считало необходимым поддерживать оба типа прессы. Когда ОАЭ обрели независимость, страна представляла собой разрозненные эмираты и состояла из многочисленных племен, в которых не было и намека на зачатки политической жизни или партийной идентификации, поэтому и не возникло то, что

называется "партийной печатью". В частной прессе не были представлены точки зрения, отличные от тех, которые распространяются официальной печатью. Главным стимулом к появлению и распространению частных изданий было желание инвесторов и их владельцев получить дополнительную прибыль от газетно-журнального бизнеса, что предопределило ярко выраженный рекламный характер этих изданий.

С правовой стороны деятельность прессы в Эмиратах регулируется Законом о печати, принятым в 1973 г., и последующими поправками к нему. Этот закон закрепляет и регламентирует процедуру лицензирования издательской деятельности, которая во многом ограничивает свободу прессы. Вместе с тем, следует отметить, что условие предоставления лицензии только с согласия совета министров, оговоренное в Законе о печати, не помешало ряду местных газет получить лицензии на выход в своих Эмиратах без согласия федерального совета министров. Это, например, газеты "Халидж Тайме" и Аль-Халидж", которые издаются в Дубае и Шардже по разрешению местных правителей. Условия указанные в федеральном Законе о печати не помешали также выходу в свет большого количества школьных газет и журналов и печатных изданий, издаваемых различными министерствами на территории ОАЭ, тогда как раньше более половины из них выходило за рубежом.

Как отмечалось выше, материальная помощь со стороны государства является одним из основных источников финансирования не только правительственной, но и частной прессы. Другой важной статьей бюджета печатных изданий является реклама.

г^ Ъ%*

Это касается как иностранной рекламыУпредоставляемой местными или смешанными по форме собственности компаниями. На страницах печати ОАЭ публикуются также довольно часто также объявления и рекламные материалы, предоставляемые частными лицами. В то же время подписка не может обеспечить необходимое финансирование в силу ограниченного круга подписчиков. Обилие возможностей для получения заказов на рекламу привело к возникновению сравнительно значительного числа бесплатных

изданий. Регулярная же материальная помощь частым газетам со стороны властей обусловливается их стремлением, с одной стороны, не допустить, чтобы печать ОАЭ отклонилась от намеченного ей политического курса, а с другой - не дать ей оказаться в зависимости от каких-либо посторонних организаций. Практикуется такая форма государственной дотации, как закупка государственными структурами значительной доли тиража многих газет, что составляет третий важнейший источник получения дохода периодическими изданиями, выходящими в ОАЭ.

Третья глава. ("Сравнительный анализ деятельности государственной и частной периодической печати в ОАЭ на примере газет "Аль-Итгихад" и "Аль-Халидж") посвящена выявлению характера и особенностей деятельности этих двух типов печати. В качестве примера официальной газеты объектом подробного анализа в диссертации служит газета "Аль-Иттихад", которая была первой государственной газетой, начавшей издаваться в ОАЭ (газета основана в 1972 г.). Как образец негосударственного печатного органа в диссертации рассматривается газета "Аль-Халидж'', которая начала выходить в Эмиратах (в Шардже) еще до основания «сАль-Иттихад». Хотя выпуск этой газеты вскоре после ее выхода в свет был на некоторое время приостановлен, впоследствии, как только ситуация в стране стабилизировалась и колонизаторы окончательно ушли из арабских эмиратов Персидского залива, она вновь начала издаваться и выходит вплоть до настоящего времени.

Одна из основных особенностей периодической печати в ОАЭ состоит в том, что она явилась одним из феноменов развития, который сопровождал экономический рост Эмиратов, прежде всего благодаря большим нефтяным ресурсам, и способствовал превращению страны в современное государство. Пресса в ОАЭ не явилась результатом межпартийной или межрелигиозной борьбы или какой-либо формы выражения требований народных масс, как это имело место во многих других арабских странах, отразившейся в печати. Пресса стала одним из факторов становления федеративного

государства ОАЭ со всеми его современными ценностями, способствовала утверждению органов исполнительной и законодательной власти и появлению ограниченных форм выражения свободы слова и мнений

В ОАЭ, помимо прессы официальной и частной, существует также пресса различных общественных клубов и ассоциаций. Все эти три формы прессы появились фактически одновременно Конечно официальной прессе со стороны государственных структур уделяется особое внимание. Она превратилась в важный источник информирования населения и, как это ни странно, на её страницах нередко появляются материалы, несущие в себе критику правительства, не по важным политическим вопросам, а в том, что касается его работы по решению повседневных житейских проблем людей. В первые годы существования ОАЭ газеты и журналы распространялись в основном бесплатно. Их читателями являются не только представители управленческой элиты и интеллигенции, но также представители широких масс населения, включая рабочих и сельских жителей Многие официальные издания, включая газету «Аль-Иттихад»., продолжают распространяться бесплатно, даже после того, как часть тиража появилась в продаже. Все министерства и многие государственные учреждения в обязательном порядке подписываются на несколько экземпляров "Аль-Иттихад" Те читатели, которым не удается получить ее бесплатно, покупают еб в киосках "Аль-Иттихад" с 22 апреля 1976 г. выходит ежедневно, до этого она издавалась еженедельно. Затем появились и другие официальные газеты и журналы, принадлежащие различным организациям и министерствам. Официальная пресса занимает в ОАЭ весьма прочные позиции, а ее совокупный тираж увеличивается, несмотря на огромное число выходящих в стране и печатающихся как в ОАЭ, так и за их пределами, негосударственных изданий В общей сложности в ОАЭ в настоящее время выходит более 200 газет и журналов разной периодичности. Общий тираж ежедневной прессы равен 2SO тыс. экземпляров (80 экземпляров на 1000 человек) Из них примерно 80 тысяч экземпляров составляет тираж

англоязычной прессы.

Возникновение частной прессы, по-видимому, связано с резким подъемом образования и повышением общего культурного уровня. Оно стало также одним из показателей значительных сдвигов в общественной жизни. Впервые в ОАЭ негосударственная пресса появилась в эмирате Шарджа, где была сосредоточена основная масса интеллигенции страны, среди которой было немало активных сторонников концепции арабского национализма. Кроме того, с 1953 г. этот эмират был лидером среди других княжеств Залива в том, что касалось открытия новых учебных заведений и того внимания, которое уделялось там властями развитию образования. Среди тех, кто одним из первых посвятил свои духовные и материальные возможности делу становления н развития свободной частной прессы, стоит особо отметить Тарима Умрана. Ещй до образования ОАЭ он начал выпускать первую в Эмиратах газету, выходившую под названием "Аль-Халидж", а также еженедельный журнал "Аш-Шурук", который, однако, просуществовал недолго. После выхода в свет газеты "Аль-Халидж" в Эмиратах появились и другие частные издания, однако вплоть до принятия Закона о печати 1973 г. пресса в ОАЭ не имела необходимых законодательных основ для своего существования. В то время увидели свет первые выпуски газеты "Аль-Вахда". В 1974 г. были основаны еженедельные газеты "Аль-Васба", "Саут аль-Умма" и "Аль-Фаджр". В 1978 г. все они стали ежедневными, правда, выпуск двух первых неоднократно приостанавливался, а затем и вовсе прекратился. В период с 1973 по 1978 гг. появился также целый ряд журналов с недельной или двухнедельной периодичностью выхода. Среди них можно отметить такие журналы, как, например, "Аль-Айям", "Хийя", "Аз-Зафра" и др.. В 1980 году в Дубае начала издаваться газета "Аль-Баян" Таким образом, общее число ежедневных газет достигло девяти, пять из которых выходят на арабском языке, а четыре - на английском. Большую часть газет и журналов составляют негосударственные издания.

Многие издания, в отличие от негосударственных изданий других стран Персидского залива, опираются на хорошие материальные, кадровые и технические ресурсы, а также на поддержку со стороны государства по части как финансовых расходов, так и технического обеспечения. Газета «Аль-Халидж» по тиражу С⁵ тмс- м⁰-) превосходит основную государственную газету «АльИттихад» (55 тыс. экз.). Одной из особенностей негосударственной прессы Эмиратов является то, что частные газеты претендуют на большую "универсальность" в освещении тем, стремятся охватить чрезвычайно широкий круг проблем. Они чаще прибегают к использованию так называемых тем «человеческого интереса», развлекательных материалов. Они в большой степени несут на себе очевидный отпечаток влияния газет и журналов других арабских стран, пресса которых старше и опытнее, чем пресса ОАЭ.

Для негосударственных газет и журналов Эмиратов было также характерно преобладание рекламы по сравнению с государственными изданиями. Они лучше оформлены, имеют более выразительный дизайн, привлекают цветными заголовками, качественно выполненными иллюстрациями. «Аль-Халидж» примерно в два раза превосходит по объёму «Аль-Иттихад» (76-80 стр. и 36-40 стр.).

К сожалению, большинство издателей не стремится к совершенствованию своих газет, рассматривая их не столько как важное средство массовой информации, сколько как инструмент привлечения "большой рекламы", возникшей благодаря экономическому подъему, толчком к которому послужило расширение нефтегазодобычи. Вместе с тем, хотя возраст прессы в ОАЭ не превышает трех десятилетий, она отличается высоким уровнем как технической оснащенности, так и художественного оформления.

В отличие от других стран Персидского залива, где пресса возникла задолго до открытия бассейнов нефти, в ОАЭ, правительство использует часть получаемых от нефтедобычи доходов для финансирования средств массовой информации. Пресса выступает в качестве важного связующего звена между подданными Эмиратов и внешним

миром благодаря тем возможностям своевременного донесения информации до читателя, которыми она обладает.

Сравнительный анализ материалов государственной газеты «Аль-Иттихад» и частной газеты «Аль-Халидж» показывает, что во второй газете больше внимания уделяется жанровому разнообразию материалов. Например, журналисты этой газеты часто используют жанры репортажа, фельетона, юмористической зарисовки, литературного рассказа. На страницах «Аль-Халидж» помещается много фотоиллюстраций, карикатур, красочных диаграмм и рисунков, более удачны заголовки материалов и названия рубрик, привлекательный дизайн и верстка полос.

В закдючеинн подчеркивается, что сыграла значительную роль в создании и укреплении государственности Объединенных Арабских Эмиратов. Важнейшей темой на страницах газет является тема пропаганды идеи единства эмиратов и населения, проживающего на его территориях. Заметной особенностью прессы ОАЭ является активное субсидирование властями не только государственной, но и частных изданий.

С точки зрения государственного финансирования не существует большой разницы между частной и правительственной прессой, так как объемы материальной помощи примерно равны. Анализ содержаниялрессы ОАЭ свидетельствует, что здесь нет того многообразия прессы, которое характерно для ряда арабских стран с многопартийной системой. Это заставляет нас сделать вывод что и частная, и правнтельственвал печать в ОАЭ равным образом сориентированы на официальные взгляды и политику. В последние годы определенная часть интеллигенции выражает недовольство политико-идеологическим однообразием прессы ОАЭ.

ПУБЛИКАЦИИ:

I. Шараф Фарук. Закон о печати н издательской деятельности в Объединенных Арабских Эмиратах // Журналистика н общество, альманах факультета журналистики

РУДН,№1,2000г.

2. Шараф Фарук. Негосударственная пресса в Объединенных Арабских Эмиратах // журнал «Восточная коллекция», №6,2001, Москва.

Используются технологии uCoz